Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze Ihre Website vom Englischen ins Italienische oder vom Italienischen ins Englische
Zweisprachiger Übersetzer, Korrekturleser und Texter
Ich habe einen Doktortitel (Stanford University) und bin zweisprachiger Korrekturleser, Lektor, Übersetzer und Autor von Büchern und Zeitschriftenartikeln. „Keine Kompromisse bei der Qualität“ ist mei...
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Schnelle Antwortzeit
Zeichnet sich durch besonders schnelle Antwortzeit aus.
Über diesen Service
*Über 2.300 5-Sterne-Bewertungen auf Fiverr*
Möchtest du, dass deine Website dein globales Wachstum antreibt? Sie muss perfekt übersetzt und lokalisiert sein, um den einzigartigen Anforderungen jedes Landes gerecht zu werden.
Um ein nahtloses Nutzererlebnis für dein italienisch- oder englischsprachiges Publikum zu gewährleisten, passe ich jeden Aspekt deiner Website, deines Onlineshops oder deiner Landingpage an, damit die lokale Zielgruppe das Gefühl hat, dass sie nur für sie gemacht wurde. Ich biete auch Korrekturlesen und Bearbeitungsdienste an, falls deine bereits übersetzte Website nicht richtig geschrieben oder lokalisiert ist.
Hast du eine Frage? Kontaktiere mich jederzeit; ich bin nur einen Klick entfernt!
*Bitte melde dich, falls eines meiner Pakete nicht deinen Bedürfnissen entspricht*
Sprache:
Italienisch
Englisch
•
Englisch
•
Italienisch
Dokumenttyp:
Content
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
AstraZeneca
Pharmaceuticals
Proofread a Master Data Management document.
Apr. 2022-Apr. 2022
McDonald's
Hotels, Restaurants & Leisure
Video documentary translated into English.
Juli 2020-Juli 2020
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Können Sie meine Website direkt übersetzen?
Nein, Sie müssen mir Ihren Website-Text in einem Word-Dokument (oder einem ähnlichen Format) senden.
Was ist Sprachlokalisierung?
Sprachlokalisierung bedeutet, Inhalte an eine bestimmte Kultur und Sprache anzupassen. Im Gegensatz zur einfachen Übersetzung, die sich auf die Übermittlung von Wörtern und Sätzen konzentriert, passt die Lokalisierung Elemente wie Symbole, Stile und Humor an die Erwartungen und Vorlieben des Zielpublikums an.
Wie wirst du die Übersetzung liefern?
Ich werde den Text in Word in Italienisch oder Englisch übersetzen.
Haben Sie weitere Fragen?
Ich bin ganz Ohr! Kontaktiere mich direkt, und wir plaudern :)
Ich brauche eine Italienisch-Englisch-Übersetzung meiner Website. Was brauchst du, um anzufangen?
Ein Textdokument (idealerweise Word) mit den Inhalten der verschiedenen Seiten reicht aus. So erhältst du eine genaue Schätzung der Wortzahl und vermeidest Missverständnisse darüber, was übersetzt werden soll und was nicht.
Bewertungen
1 Bewertungen für diesen Service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
Sortieren nach:
Am relevantesten
A andrea_boufh
Italien
Matt provides an excellent service, on time and detail oriented. Thank you very much
100 $-200 $
Preis
3 Tagen
Dauer
I 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
Bewertungen
1 Bewertungen für diesen Service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
Sortieren nach:
Am relevantesten
A andrea_boufh
Italien
Matt provides an excellent service, on time and detail oriented. Thank you very much
100 $-200 $
Preis
3 Tagen
Dauer
I Antwort des Freelancers
Hilfreich?
