Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Ihren italienischen Text Korrektur lesen und bearbeiten
Zweisprachiger Übersetzer, Korrekturleser und Texter
Ich habe einen Doktortitel (Stanford University) und bin zweisprachiger Korrekturleser, Lektor, Übersetzer und Autor von Büchern und Zeitschriftenartikeln. „Keine Kompromisse bei der Qualität“ ist mei...
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Über diesen Service
*Über 2.300 5-Sterne-Bewertungen auf Fiverr*
Als Muttersprachler und erfahrener Lektor weiß ich, wie man einen verwirrenden Text in einen Text verwandelt, der sich auf Italienisch flüssig und natürlich liest. Für mich ist das viel mehr als ein Job; es ist ein Vergnügen, eine Herausforderung und eine Kunst.
Beim Bearbeiten achte ich auf:
- Satzstruktur
- Klarheit
- Wortgebrauch
- fließen
- logische Übergänge
- Grammatik
- Syntax
- Rechtschreibung
- Interpunktion
- Kapitalisierung
Ob Ihr Projekt ein Blogbeitrag, ein Zeitschriftenartikel, eine Produktbeschreibung oder eine Pressemitteilung ist, Ich tue alles, um Ihr Dokument leicht und angenehm lesbar zu gestalten. Korrekturen werden mithilfe der Funktion „Änderungen nachverfolgen“ vorgenommen, sodass Sie leicht erkennen können, wo ich Änderungen vorgenommen habe.
Es gibt keinen Grund zu warten. Bestellen Sie jetzt und lassen Sie mich Ihr Schreiben so gut wie möglich machen!
*Bitte melden Sie sich, wenn eines meiner Pakete Ihren Anforderungen nicht entspricht*
Sprache:
Italienisch
Content-Typ:
Generisch
•
Produktbeschreibungen
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
AstraZeneca
Pharmaceuticals
Proofread a Master Data Management document.
Apr. 2022-Apr. 2022
McDonald's
Hotels, Restaurants & Leisure
Video documentary translated into English.
Juli 2020-Juli 2020
Mein Portfolio
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Korrektorat & Lektorat
FAQ
Automatische Übersetzung
Was brauche ich, Lektorat oder Korrekturlesen?
Sie benötigen beides. Beim Lektorat geht es darum, den Fluss, die Struktur und die Lesbarkeit des Inhalts zu korrigieren, während es beim Korrekturlesen darum geht, Interpunktion, Rechtschreibung und Grammatikfehler zu korrigieren.
Muss ich vor oder nach dem Korrekturlesen eine Korrektur vornehmen?
Nachdem Sie Ihre Inhalte erstellt haben, folgt als nächstes die Bearbeitung, sodass das Korrekturlesen der letzte Prozess ist.
Können Sie den Ton und Stil des Inhalts beibehalten?
Ja, meine Arbeit als Redakteur sorgt dafür, dass Ihr Inhalt lesbar und richtig strukturiert ist. Außerdem verbessere ich den Satzfluss. All dies erreiche ich, ohne den Stil und Ton des Inhalts zu beeinträchtigen.
Können Sie meine Website direkt bearbeiten?
Nein, Sie müssen mir Ihren Website-Text in einem Word-Dokument (oder einem ähnlichen Format) senden.
Korrigieren Sie die Lorbeerblätter-Bücher?
Ich bin mit der Korrektur von Proben dieser Art beschäftigt. Wenn es sich um eine These, ein Rechtsdokument oder Website-Inhalte handelt, gibt es kein Problem: Ich fordere Sie auf, eine Nachricht zu senden und ein personalisiertes Angebot zu erstellen.
Bewertungen
186 Bewertungen für diesen Service
| (182) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
F 
fmmradio
Wiederkehrender Kunde
Finnland
Good experience with this seller. He delivered ahead of the deadline, and was careful to make the content sound and feel natural to the target audience. Communication was also good during the process. I can recommend his services, and will happily come back for more myself.
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
I 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?R renateho
Italien
Matt delivered a great proof read. Super fast but very accurate. Thanks, Matt.
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
I Antwort des Freelancers
Hilfreich?D 
darinaexpandx
Wiederkehrender Kunde
Bulgarien
Exceptional quality of the work! Thanks so much again!!!
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
I Antwort des Freelancers
Hilfreich?F 
fortunatosseo
Wiederkehrender Kunde
Ukraine
outstanding experience
Bis zu 50 $
Preis
6 Tagen
Dauer
I Antwort des Freelancers
Hilfreich?J 
jestosan
Wiederkehrender Kunde
Brasilien
E' bello lavorare con chi ci mette impegno e serietà nella correzione e nella consegna del lavoro. Consigliatissimo.
50 $-100 $
Preis
12 Tagen
Dauer
I Antwort des Freelancers
Hilfreich?
Bewertungen
186 Bewertungen für diesen Service
| (182) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
F fmmradio
Wiederkehrender Kunde
Finnland
Good experience with this seller. He delivered ahead of the deadline, and was careful to make the content sound and feel natural to the target audience. Communication was also good during the process. I can recommend his services, and will happily come back for more myself.
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
I Antwort des Freelancers
Hilfreich?R renateho
Italien
Matt delivered a great proof read. Super fast but very accurate. Thanks, Matt.
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
I Antwort des Freelancers
Hilfreich?D darinaexpandx
Wiederkehrender Kunde
Bulgarien
Exceptional quality of the work! Thanks so much again!!!
Bis zu 50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
I Antwort des Freelancers
Hilfreich?F fortunatosseo
Wiederkehrender Kunde
Ukraine
outstanding experience
Bis zu 50 $
Preis
6 Tagen
Dauer
I Antwort des Freelancers
Hilfreich?J jestosan
Wiederkehrender Kunde
Brasilien
E' bello lavorare con chi ci mette impegno e serietà nella correzione e nella consegna del lavoro. Consigliatissimo.
50 $-100 $
Preis
12 Tagen
Dauer
I Antwort des Freelancers
Hilfreich?
