Ich verfasse deinen deutschen Lebenslauf und dein Anschreiben für Dach-Bewerbungen
NovaPixel Studio
Über diesen Service
Ein US- oder UK-Lebenslauf, der an einen deutschsprachigen Arbeitgeber geschickt wird, wird meist aussortiert, bevor ein Mensch ihn liest. Die Konventionen hier sind wirklich anders, und keine davon ist optional.
Was anders ist:
- Umgekehrt chronologisch, ohne unerklärte Lücken
- Sachlicher Ton: Erfolge werden genannt, nicht verkauft
- Ein Anschreiben, genau eine Seite, strukturiert, niemals mit „Ich freue mich, mich zu bewerben“ beginnen
- Formale Abschiedsformeln, die zeigen, dass du weißt, wie hier die Abläufe sind
Was du bekommst:
- Deinen Lebenslauf in der erwarteten Struktur neu aufgebaut
- Ein auf die konkrete Stelle zugeschnittenes Anschreiben
- Eine kurze Notiz, worauf Recruiter hier zuerst achten
- Eine saubere, editierbare Datei
Ich erfinde keine Qualifikationen, Abschlüsse oder Daten. Alles im Dokument stammt von dir. Ein Lebenslauf, der übertreibt, fällt beim Interview auf, und in manchen Berufen können die Konsequenzen über ein peinliches Gespräch hinausgehen.
Schick mir deinen aktuellen Lebenslauf und die Stellenanzeige vor der Bestellung, und ich sage dir ehrlich, ob die Bewerbung realistische Chancen hat.
Sprache:
Englisch
•
Deutsch
Branche:
Business
•
Technologie & Internet
•
Allgemein
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Kannst du meinen bestehenden Lebenslauf einfach übersetzen?
Ich schreibe ihn in die erwartete Struktur um. Eine direkte Übersetzung erhält das Originalformat, und das Format ist das eigentliche Problem – genau das sorgt dafür, dass die Bewerbung aussortiert wird, bevor jemand den Inhalt liest.
Kannst du Fähigkeiten oder Qualifikationen hinzufügen, die ich noch nicht habe?
Nur ehrlich formuliert – „in Bearbeitung“ oder „Grundkenntnisse“. Ich werde keinen Abschluss, kein Zertifikat oder Sprachlevel angeben, das du nicht hast. Das wird überprüft, und bei regulierten Berufen ist das ein ernstes Problem, kein bloß peinliches.
Deutschland, Österreich oder Schweiz – spielt das eine Rolle?
Ja, in kleinen, aber merklichen Unterschieden: einige Formulierungen, Schreibweisen und Erwartungen beim Foto unterscheiden sich. Sag mir das Land, und ich passe es an. Wenn du dich in mehreren bewirbst, sage ich dir, welche Version überall funktioniert.

