Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Ihr Buch auf Spanisch redigieren und Korrektur lesen
Liebe die Geschichten aller Art
Hallo! Ich bin Muttersprachler in Spanisch mit einem Hintergrund in Werbung und Öffentlichkeitsarbeit und spezialisiert auf Copywriting.
Derzeit bereite ich mich darauf vor, einen Master in Creative ...
Level 1
Hat bestimmte Leistungskriterien erfüllt und zeigt großes Potenzial auf dem Marktplatz.
Über diesen Service
Hallo Autor! Mein Name ist Isa und ich helfe dir gerne dabei, deinen Roman durch Korrekturlesen und Überarbeiten zu verbessern.
Ich lese nur auf Spanisch, deshalb kann ich dir bei der Grammatik oder der Übersetzung in diese Sprache helfen.
Mein Hauptziel ist es, dir dabei zu helfen, deine erste Idee in ein großartiges Buch zu verwandeln, indem ich es Korrektur lese.
Wie werde ich das machen?
Im gesamten Manuskript werde ich korrigieren:
- Grammatik-, Rechtschreib-, Syntax- und Wortschatzfehler
- Dialogprobleme
- Satzstruktur
- Klarheit & Fluss
- Inkonsistenzen
- Lange Sätze
Ich pflege eine sehr kommunikative Beziehung zwischen Leser und Autor. Ich kümmere mich um alle Fragen oder Wünsche, die du an mich hast.
Und wenn du dich fragst, ob ich der richtige Editor für dein Buch bin, kannst du mich gerne kontaktieren und ich sage dir Bescheid.
Sprache:
Spanisch
Genre:
Abenteuer
•
Horror/Thriller
•
Dichtung
•
Romantik
Styleguide:
Andere
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Korrekturlesen Sie auf Englisch?
Nein, ich korrigiere nur auf Spanisch.
Korrekturlesen Sie ein Buch, das noch nicht fertig ist?
Ja, ich denke, Feedback ist nützlich, auch wenn das Buch noch nicht fertig ist.
Bearbeitest du ein Manuskript mit über 70.000 Wörtern?
Natürlich! Ich habe kein Problem. Bitte kontaktieren Sie mich, damit wir den Preis und den Liefertermin gemeinsam vereinbaren können.
In welchem Format arbeiten wir?
Das Manuskript sollte im Word-Format (.doc oder .docx) vorliegen, damit ich Vorschläge machen und Kommentare im Text hinzufügen kann. So kannst du sie nach Belieben akzeptieren oder ablehnen.
Korrigieren Sie Rechtschreib- und Grammatikfehler?
Ja, ich bin Spanier und gebe zu, dass die spanische Sprache komplex ist, deshalb werde ich Ihnen helfen, sie zu perfektionieren.
Haben Sie noch weitere Fragen?
Frag mich ruhig alles — ganz ohne Druck! Ich bin hier, um dir bei allem zu helfen, was du brauchst.
Bewertungen
51 Bewertungen für diesen Service
| (48) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
C caroschlz
Deutschland
Always a pleasure to work with Isabel!
200 $-400 $
Preis
4 Wochen
Dauer
Hilfreich?L laura_bylau
Spanien
Isabel es muy amable y rápida en contestar y resolver tus dudas. Gracias por tu trabajo y tu compromiso!
200 $-400 $
Preis
5 Wochen
Dauer
Hilfreich?C caroschlz
Deutschland
Great as always :)
200 $-400 $
Preis
5 Wochen
Dauer
Hilfreich?W 
writeawaybliss
Vereinigte Staaten
Isabel G. did a great job with proofreading and editing my English to European Spanish translation. She made a lot of corrections and delivered in a timely manner. I would definitely hire her again.
100 $-200 $
Preis
3 Wochen
Dauer
Hilfreich?C clau_r00
Vereinigte Staaten
Isabel ha sido una gran profesional de principio a fin. Ha tratado el texto con muchísimo cuidado, respeto y sensibilidad, explicándome cada decisión con claridad y honestidad. Sus correcciones han sido precisas, manteniendo siempre el tono lírico de la obra, y además ha ido más allá de lo esperado,...
50 $-100 $
Preis
3 Wochen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
51 Bewertungen für diesen Service
| (48) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
C caroschlz
Deutschland
Always a pleasure to work with Isabel!
200 $-400 $
Preis
4 Wochen
Dauer
Hilfreich?L laura_bylau
Spanien
Isabel es muy amable y rápida en contestar y resolver tus dudas. Gracias por tu trabajo y tu compromiso!
200 $-400 $
Preis
5 Wochen
Dauer
Hilfreich?C caroschlz
Deutschland
Great as always :)
200 $-400 $
Preis
5 Wochen
Dauer
Hilfreich?W writeawaybliss
Vereinigte Staaten
Isabel G. did a great job with proofreading and editing my English to European Spanish translation. She made a lot of corrections and delivered in a timely manner. I would definitely hire her again.
100 $-200 $
Preis
3 Wochen
Dauer
Hilfreich?C clau_r00
Vereinigte Staaten
Isabel ha sido una gran profesional de principio a fin. Ha tratado el texto con muchísimo cuidado, respeto y sensibilidad, explicándome cada decisión con claridad y honestidad. Sus correcciones han sido precisas, manteniendo siempre el tono lírico de la obra, y además ha ido más allá de lo esperado,...
50 $-100 $
Preis
3 Wochen
Dauer
Hilfreich?
