Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde italienische Drehbücher, Filmdrehbücher und Screenplays korrigieren und bearbeiten
Kino-Drehbuch und Story-Entwicklung
Hast du eine Filmidee, hast aber Schwierigkeiten, sie in ein Drehbuch umzusetzen, das die Zuschauer fesselt? Ich forme rohe Konzepte zu packenden Drehbüchern mit mitreißendem Dialog, einprägsamen Char...
Über diesen Service
Hast du ein italienisches Drehbuch oder Screenplay, das Korrektur gelesen, bearbeitet oder formatiert werden muss?
Ich helfe dir dabei, dein bestehendes Sprachdrehbuch mit Fokus auf Klarheit, Konsistenz, Lesbarkeit und die Bedürfnisse deines Projekts zu verbessern.
WOFÜR ICH HELFE
- Italienisches Drehbuch-Korrekturlesen und Grammatikprüfung
- Rechtschreibung, Zeichensetzung und Tippfehler korrigieren
- Filmdrehbuch- und Screenplay-Bearbeitung
- Dialogklarheit und Wortwahl verbessern
- Szenenüberschriften und Charakternamen-Konsistenz
- Formatierung des Screenplays, wenn im gewählten Paket enthalten
- Feedback zu Dialogen und Erzähltempo im Premium-Paket
FÜR WEN DIESER SERVICE IST
Drehbuchautoren, Filmemacher, unabhängige Kreative und Studierende, die bereits ein italienisches Drehbuch haben und es vor der Veröffentlichung oder Einreichung noch polieren möchten.
WIE DU BESTELLST
Sende dein Drehbuch, Seitenzahl und die Art der Bearbeitung, die du brauchst. Bitte prüfe die Paketdetails, um den passenden Servicelevel zu wählen.
BITTE BEACHTE
Dieses Gig ist für die Bearbeitung eines bestehenden Drehbuchs sowie für ein vollständiges Drehbuch von Grund auf. Übersetzungen, neue Szenen, umfangreiche Überarbeitungen und Dienste, die nicht in deinem Paket aufgelistet sind, sind nicht enthalten, es sei denn, es wurde separat vereinbart. Kontaktiere mich vor der Bestellung.
Sprache:
Englisch
•
Italienisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Arten von Skripten bearbeitest du?
Ich bearbeite bestehende italienische Drehbücher, Screenplays und Kurzfilmdrehbücher, abhängig vom gewählten Paket.
Was ist der Unterschied zwischen Korrekturlesen und Script-Editing?
Das Korrekturlesen behebt Rechtschreib-, Grammatik- und Zeichensetzungsfehler. Die Drehbuchbearbeitung verbessert außerdem die Klarheit, Wortwahl und Dialoge.
Kannst du mein Drehbuch formatieren?
Ja, wenn die Formatierung im gewählten Paket enthalten ist oder vor der Bestellung vereinbart wurde. Bitte gib das gewünschte Format an.
Kannst du an einem unvollständigen Drehbuch arbeiten?
Ja, vorausgesetzt, die Seiten sind bereit zur Überprüfung und das Projekt passt zum Paketumfang. Bitte erkläre den aktuellen Stand deines Drehbuchs.
Kannst du ein längeres Drehbuch als das Paketlimit bearbeiten?
Ja. Kontaktiere mich mit der Seitenzahl und der Art der Bearbeitung, die du brauchst, damit ich den Arbeitsaufwand einschätzen und ein passendes Angebot machen kann.
