Ich übersetze Englisch in Persisch, Farsi und umgekehrt

Wir sind Transyar, ein Team aus Muttersprachlern und Linguisten mit über 4 Jahren Erfahrung in Übersetzungen, Lokalisierung und Sprachdienstleistungen. Im Gegensatz zu Einzel-Freelancern arbeiten wir gemeinsam, um sicherzustellen, dass jede Aufgabe doppelt geprüft, kontextgenau und mit muttersprachlicher Fließfähigkeit geliefert wird.

Wir bieten professionelle Übersetzungen in und aus: Dari und Englisch (UK/US), Pashto und Englisch (UK/US), Persisch/Farsi und Englisch (UK/US), sowie Kombinationen aus Dari, Pashto und Farsi. Alle Übersetzungen erfolgen durch Muttersprachler mit vollständigem kulturellem und kontextuellem Verständnis.

Wir bearbeiten eine Vielzahl von Inhalten, darunter: Rechtliche Dokumente: Geburts-, Heirats-, Scheidungsurkunden, Personalausweise, wissenschaftliche Arbeiten, Lebensläufe, E-Mails, formelle Briefe, Geschäfts- und Website- sowie App-Lokalisierung. Frag einfach nach, wenn dein Dokument nicht in eine dieser Kategorien fällt. Wahrscheinlich können wir es bearbeiten.

Ja, wir bieten ein vollständiges Spektrum an Sprachdienstleistungen an, darunter: Korrekturlesen und Bearbeitung, Transkription von Audio- und Videodateien, Voice-over-Aufnahmen, Online-Interpretation und Online-Nachhilfe. Egal ob du ein Unternehmen, Student oder Content-Creator bist, wir sind für dich da.

Auf jeden Fall. Wir bieten Expresslieferung innerhalb von 1 bis 24 Stunden, abhängig von Umfang und Komplexität des Projekts. Sag uns deine Frist bei der Bestellung, wir stellen sicher, dass sie eingehalten wird.

Unser Ablauf umfasst muttersprachliche Übersetzung, interne Überprüfung und abschließendes Korrekturlesen. Jedes Dokument wird sorgfältig behandelt, damit es natürlich, präzise und professionell klingt. Deine Zufriedenheit ist durch kostenlose Überarbeitungen und unser Engagement für hohe Standards garantiert.

Ja, absolut. Wir behandeln jedes Projekt mit voller Vertraulichkeit und Datenschutz. Bei Bedarf unterschreiben wir gerne eine Geheimhaltungsvereinbarung (NDA) zu deiner Beruhigung.

Kein Problem. Wenn die Änderungsanfrage im ursprünglichen Leistungsumfang liegt, überarbeiten wir sie kostenlos. Wir setzen alles daran, dass du mit dem Endergebnis vollkommen zufrieden bist.

Natürlich. Schick uns einfach eine Nachricht mit deinem Dokument und einer kurzen Beschreibung, was du brauchst. Wir empfehlen dir das beste Paket oder erstellen ein individuelles Angebot, das auf deine Bedürfnisse und deinen Zeitplan zugeschnitten ist.