Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde klare technische Dokumentation, API-Dokumente und Benutzerhandbücher schreiben
Systems Engineer plus Grafik- und Editorial-Designer
Ich bin eine seltene Mischung: ein Systemingenieur und ein Grafik- sowie Editorialdesigner. Ich habe über 4 Jahre bei Microsoft Dokumentationen geschrieben, unterstützt durch 20 Jahre Erfahrung in IT,...
Über diesen Service
Klare Dokumentation, die deine Nutzer und Entwickler wirklich verstehen.
Ich bin ein technischer Redakteur mit über 4 Jahren Erfahrung im Schreiben von Dokumentationen bei Microsoft und 20 Jahren in der IT (Systemadministrator, Cloud, Cybersicherheit). Ich formuliere nicht nur um, sondern verstehe das Produkt und erkläre es präzise.
Was ich für dich schreiben kann: API-Referenzen & Entwicklerdokumente (REST, Endpunkte, Beispiele) Benutzerhandbücher, Anleitungen & How-to-Artikel Wissensdatenbank / Help-Center-Artikel & FAQs README-Dateien, Release Notes & SOPs Überarbeitung & Umstrukturierung bestehender Dokumentationen
Warum mit mir arbeiten: Echtes Unternehmensexpertise (Microsoft, ISO-konforme Umgebungen) Ich arbeite mit Markdown, Git, Azure DevOps & GitHub und integriere mich in deinen Workflow Präzises, strukturiertes, scanbares Schreiben (Style Guides, Metadaten, saubere Architektur) Native Spanisch- und fortgeschrittenes Englisch Ich liefere auch Dokumentation auf Spanisch
Schreib mir vor der Bestellung, damit ich den Umfang bestätigen und dir ein genaues Angebot machen kann. Lass uns dein Produkt benutzerfreundlich machen.
Dokumenttyp:
Dokumentation
•
Andere
Branche:
Software
Sprache:
Englisch
•
Spanisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Kannst du mit unserer Codebasis, API-Spezifikation oder bestehenden Notizen arbeiten?
Ja. Ich arbeite am besten mit Ausgangsmaterial — einer API-Spezifikation (OpenAPI/Swagger), Entwurfnotizen oder Produkttestzugang. Wenn du wenig hast, recherchiere ich und stelle gezielte Fragen.
Schreibst du in Markdown / kannst du in unser Repo committen?
Ja — Markdown, Git, GitHub sind meine täglichen Werkzeuge. Ich liefere einsatzbereite Dateien zum Zusammenführen.
Bietest du Dokumentation auf Spanisch an?
Ja, ich bin Muttersprachler in Spanisch. Füge die spanische Version als Extra hinzu oder bestelle sie als Hauptsprache.
Was, wenn das Thema sehr technisch ist?
Das ist mein Spezialgebiet. 20 Jahre in der IT (Cloud, Systemadministration, Cybersicherheit) bedeuten, dass ich technische Produkte verstehe, bevor ich darüber schreibe.
Wie funktionieren Revisionen?
Jedes Paket beinhaltet Revisionen (siehe oben). Ich stimme den Umfang vor Beginn mit dir ab, um sie minimal zu halten.
