I will proofread and edit your german text

Shoot me a message if you are interested :) I am happy to explain how I work and what I would recommend for your individual text. We can arrange an individual offer then. Alternatively, you choose the matching package, answer a quick questionnaire and I will start.

Yes, German is my mother tongue. I have a very good feel for language and take great pleasure in bringing out the best of a text.

Of course, that's not a problem. Just write me a message and I can send you an individual offer.

I know all too well that it can take a while to finish and polish a book project, an academic paper etc. I am here to assist you with a personalized plan: E.g. through milestones, I make sure you not only receive the edited chapters right on time but in the best possible high quality version.

Yes, of course. I proofread and edit your translation making sure that it's not only correct but it also sounds fluently and natural. I will doublecheck with the English original to maintain the original meaning and feel.

When working in Word or Google Sheets, I use track changes, so you can follow my corrections. You will receive 2 documents, 1) with track changes and 2) with all changes embedded - in case you want to get going with the edited version quickly.