Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich korrigiere und lektoriere Ihr deutsches Buch professionell
Korrekturlesen und Bearbeitungsdienste
Willkommen auf meinem Profil! Ich bin ein Muttersprachler in Deutsch und biete verschiedene Korrektur- und Bearbeitungsdienste an. Ich spezialisiere mich auf das Bearbeiten von Übersetzungen englische...
Level 1
Hat bestimmte Leistungskriterien erfüllt und zeigt großes Potenzial auf dem Marktplatz.
Über diesen Service
Sind Sie kurz davor, einen Roman oder ein Sachbuch zu veröffentlichen und wünschen sich ein zweites Augenpaar, um makellose Rechtschreibung und Grammatik sowie eine logische, spannende Handlung zu gewährleisten?
Als professionelle Freelance-Lektorin biete ich Ihnen ein umfassendes Lektorat, das auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten ist.
Mein Servicepaket umfasst:
- Korrektur von Rechtschreib-, Grammatik- und Zeichensetzungsfehlern
- falls nötig, leichte Überarbeitung zur Verbesserung von Satzbau, Wortwahl und Ausdruck
- für fiktive Werke: umfassende Prüfung der sprachlichen Einheitlichkeit und Handlungslogik + gegebenenfalls Empfehlungen zur Optimierung der Handlung/Figuren
- für Sachbücher: umfassende Prüfung der sprachlichen Einheitlichkeit und Struktur + gegebenenfalls Empfehlungen zur Optimierung des Inhalts
Sie erhalten von mir ein Microsoft Word-Dokument mit Kommentaren und Änderungsnachverfolgung.
Falls Sie spezifische Anforderungen haben, erstelle ich gerne ein individuelles Angebot für Sie. Senden Sie mir bitte in jedem Fall eine Nachricht, bevor Sie bei mir bestellen.
Ich freue mich auf unsere Zusammenarbeit!
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Gibt es eine Wortbeschränkung für Manuskripte?
Nein, ich bearbeite Bücher jeder Länge.
Ich habe ein englisches Buch geschrieben und es mit einem KI-Übersetzungstool ins Deutsche übersetzt. Können Sie das für mich überprüfen?
Ja, natürlich. Senden Sie mir einfach eine Nachricht, um Ihr individuelles Angebot zu erhalten.
Bearbeiten Sie alle Genres?
Im Allgemeinen ja. Wenn Sie jedoch ein sehr spezifisches Sachbuchthema haben, das Expertenwissen erfordert (z. B. Raumfahrttechnik), bin ich möglicherweise nicht der richtige Redakteur für Sie. Bitte senden Sie mir eine Nachricht, wenn Sie unsicher sind.
Wie lange dauert der Bearbeitungsprozess?
Das hängt immer vom individuellen Projekt ab. Bitte senden Sie mir eine Nachricht, um ein individuelles Angebot zu erhalten.
Sind Sie deutscher Muttersprachler?
Ja, ich bin.
Bewertungen
27 Bewertungen für diesen Service
| (27) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
S svenpaschke
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
Sehr gute Arbeit Gerne wieder
100 $-200 $
Preis
10 Tagen
Dauer
Hilfreich?S svenpaschke
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
Bisher, alles super...
Bis zu 50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?R rubyscott620
Großbritannien
I cannot recomend Ines and the editorial service she recommends highly enough. She took my series of books written in English and painstakingly edited my translations to ensure they were ready for the German market. Her questions should thought and understanding, and I can honestly say my books are far...
3.000 $-4.000 $
Preis
4 Monate
Dauer
I 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?H hbeutler
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
Noch einmal bin ich begeistert :) Vielen Dank Ines für dieses 2. Projekt. Es immer schön, mit dir zu arbeiten. Super schnelle Lieferung, sehr nette und einfache Kommunikation, perfekte Korrektur und sogar noch Titel Vorschläge. Ich kann deine Arbeit 100% empfehlen. Sehr gerne wieder!
100 $-200 $
Preis
2 Wochen
Dauer
I Antwort des Freelancers
Hilfreich?R 
renekussian
Wiederkehrender Kunde
Österreich
Vielen Dank für deine herausragende Arbeit. Kann ich absolut weiterempfehlen!
Bis zu 50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
27 Bewertungen für diesen Service
| (27) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
S svenpaschke
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
Sehr gute Arbeit Gerne wieder
100 $-200 $
Preis
10 Tagen
Dauer
Hilfreich?S svenpaschke
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
Bisher, alles super...
Bis zu 50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?R rubyscott620
Großbritannien
I cannot recomend Ines and the editorial service she recommends highly enough. She took my series of books written in English and painstakingly edited my translations to ensure they were ready for the German market. Her questions should thought and understanding, and I can honestly say my books are far...
3.000 $-4.000 $
Preis
4 Monate
Dauer
I Antwort des Freelancers
Hilfreich?H hbeutler
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
Noch einmal bin ich begeistert :) Vielen Dank Ines für dieses 2. Projekt. Es immer schön, mit dir zu arbeiten. Super schnelle Lieferung, sehr nette und einfache Kommunikation, perfekte Korrektur und sogar noch Titel Vorschläge. Ich kann deine Arbeit 100% empfehlen. Sehr gerne wieder!
100 $-200 $
Preis
2 Wochen
Dauer
I Antwort des Freelancers
Hilfreich?R renekussian
Wiederkehrender Kunde
Österreich
Vielen Dank für deine herausragende Arbeit. Kann ich absolut weiterempfehlen!
Bis zu 50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?
