Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Professionelles Lektorat und Korrektorat
Korrekturlesen und Bearbeitungsdienste
Hallo, schön dich kennenzulernen! Mein Name ist Ines und ich bin Lektorin aus Österreich. Falls du dich fragst: Ja, Deutsch ist meine Muttersprache!
Seit über 4 Jahren auf Fiverr habe ich mehr als 13...
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Über diesen Service
Lass uns das Beste aus deinem Buch herausholen! Als professionelle Lektorin mit über 4 Jahren Erfahrung verspreche ich dir, dein Manuskript mit äußerster Sorgfalt zu behandeln.
Folgendes biete ich an:
- Korrektorat: für perfekte Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung
- Stilistisches Lektorat: Optimierung von Schreibstil, Wortwahl und Satzbau
- Inhaltliches Lektorat: Empfehlungen zu Handlung, Figuren, Struktur und Logik
- Bearbeitung von KI-Übersetzungen: flüssige, natürliche Übersetzung für deine deutschsprachigen LeserInnen
Ich arbeite mit:
- E-Books und gedruckten Büchern
- Romanen und Sachbüchern
Das bekommst du von mir:
- optional: eine kostenlose Arbeitsprobe
- ein Dokument mit Änderungsnachverfolgung und Kommentaren
- einen Style Sheet, um Einheitlichkeit zu gewährleisten
Gerne stelle ich dir ein persönliches Angebot zusammen. Bitte kontaktiere mich, damit wir alle Details besprechen können.
Ich freue mich auf unsere Zusammenarbeit! :)
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Warum sollte ich mit dir zusammenarbeiten?
Ich behandle jedes einzelne Manuskript mit äußerster Sorgfalt und nehme mir die nötige Zeit für ein detailliertes Lektorat. In mehr als 4 Jahren auf Fiverr habe ich über 240 Projekte mit mehr als 130 zufriedenen KundInnen abgeschlossen. Sieh dir gerne meine Bewertungen an. :)
Ist Deutsch deine Muttersprache?
Ja. :)
Wie lange brauchst du für das Lektorat meines Buches?
Das kommt immer auf das betreffende Projekt und meine aktuellen Kapazitäten an. Bitte kontaktiere mich, damit wir die Details besprechen können.
Welche Informationen brauchst du von mir?
Bitte beantworte folgende Fragen: - Wie viele Wörter hat dein Buch und welchem Genre gehört es an? - Worum geht es in deinem Buch? - Welche Services benötigst du exakt? - Was wäre dein idealer zeitlicher Rahmen?
Verwendest du KI bei deiner Arbeit?
Nein, ich garantiere dir, dass dein gesamtes Lektorat zu 100 % von Menschenhand durchgeführt wird. :)
Ich habe mein Buch mit einem KI-Tool ins Deutsche übersetzt. Kannst du die Übersetzung für mich überarbeiten?
Ja, natürlich. Schreib mir einfach eine Nachricht, um ein individuelles Angebot zu erhalten.
Das Genre meines Buches ist nicht in deinem Gig gelistet. Würdest du trotzdem damit arbeiten?
Das kommt auf das Genre an. Schick mir gerne eine Nachricht mit einer Beschreibung deines Manuskripts und deiner Anforderungen. :)
Bewertungen
27 Bewertungen für diesen Service
| (27) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
S svenpaschke
Deutschland
Laufende ZusammenarbeitSehr gute Arbeit Gerne wieder
100 $-200 $
Preis
10 Tagen
Dauer
Hilfreich?S svenpaschke
Deutschland
Laufende ZusammenarbeitBisher, alles super...
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?R rubyscott620
Großbritannien
I cannot recomend Ines and the editorial service she recommends highly enough. She took my series of books written in English and painstakingly edited my translations to ensure they were ready for the German market. Her questions should thought and understanding, and I can honestly say my books are far...
2.500 $-5.000 $
Preis
4 Monate
Dauer
I 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?H hbeutler
Deutschland
Laufende ZusammenarbeitNoch einmal bin ich begeistert :) Vielen Dank Ines für dieses 2. Projekt. Es immer schön, mit dir zu arbeiten. Super schnelle Lieferung, sehr nette und einfache Kommunikation, perfekte Korrektur und sogar noch Titel Vorschläge. Ich kann deine Arbeit 100% empfehlen. Sehr gerne wieder!
100 $-200 $
Preis
2 Wochen
Dauer
I Antwort des Freelancers
Hilfreich?R 
renekussian
Österreich
Laufende ZusammenarbeitVielen Dank für deine herausragende Arbeit. Kann ich absolut weiterempfehlen!
50 $-100 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
27 Bewertungen für diesen Service
| (27) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
S svenpaschke
Deutschland
Laufende ZusammenarbeitSehr gute Arbeit Gerne wieder
100 $-200 $
Preis
10 Tagen
Dauer
Hilfreich?S svenpaschke
Deutschland
Laufende ZusammenarbeitBisher, alles super...
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?R rubyscott620
Großbritannien
I cannot recomend Ines and the editorial service she recommends highly enough. She took my series of books written in English and painstakingly edited my translations to ensure they were ready for the German market. Her questions should thought and understanding, and I can honestly say my books are far...
2.500 $-5.000 $
Preis
4 Monate
Dauer
I Antwort des Freelancers
Hilfreich?H hbeutler
Deutschland
Laufende ZusammenarbeitNoch einmal bin ich begeistert :) Vielen Dank Ines für dieses 2. Projekt. Es immer schön, mit dir zu arbeiten. Super schnelle Lieferung, sehr nette und einfache Kommunikation, perfekte Korrektur und sogar noch Titel Vorschläge. Ich kann deine Arbeit 100% empfehlen. Sehr gerne wieder!
100 $-200 $
Preis
2 Wochen
Dauer
I Antwort des Freelancers
Hilfreich?R renekussian
Österreich
Laufende ZusammenarbeitVielen Dank für deine herausragende Arbeit. Kann ich absolut weiterempfehlen!
50 $-100 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?
