Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deinen französischen Inhalt korrigieren, bearbeiten und verbessern
Französisch Übersetzer und Korrektor
Hallo, ich bin französisch-arabischer Muttersprachler, fließend in Englisch und Doktorand in französischer Literatur.
Mit über 5 Jahren Erfahrung spezialisiere ich mich auf französisches Korrekturles...
Über diesen Service
Gutes Französisch ist ein Anfang. Natürliches Französisch ist das, was die Leser fesselt.
Ob es direkt auf Französisch geschrieben oder aus dem Englischen übersetzt wurde, selbst guter Inhalt kann für einen Muttersprachler etwas holprig wirken. Unbeholfene Formulierungen, subtile Grammatikfehler, ein Ton, der nicht ganz passt – genau das korrigiere ich.
Ich bin Ines, eine französische Muttersprachlerin, die seit über 5 Jahren Korrektur liest und bearbeitet. Ich gehe über Grammatik und Rechtschreibung hinaus, um sicherzustellen, dass jeder Satz für ein französisches Ohr genau richtig klingt.
Wobei ich helfen kann:
- Website-Inhalte & Landing Pages
- Blogartikel & SEO-Inhalte
- Produktbeschreibungen & E-Commerce-Inhalte
- AI-übersetzte französische Inhalte
- Marketing- & Geschäftsdokumente
- Kurzbücher & Lernmaterialien
- Jeder französische Text, der eine Muttersprachlerin braucht
Ich überprüfe jeden Text manuell, mit voller Aufmerksamkeit fürs Detail, und liefere pünktlich, jedes Mal.
Weißt du nicht, ob dein Text Korrektur braucht? Schick ihn einfach rüber, und wir klären das gemeinsam.
Sprache:
Französisch
Content-Typ:
Website-Content
•
Dokumente
•
Produktbeschreibungen
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Bist du eine Muttersprachlerin im Französischen?
Ja. Ich bin französische Muttersprachlerin, fließend in Englisch, mit einem Master-Abschluss in französischer Literatur und derzeit in einem Doktoratsstudium in demselben Fach. Mein akademischer und beruflicher Hintergrund ermöglicht es mir, präzise, natürliche und polierte französische Korrektur- und Bearbeitungsdienste anzubieten.
Verwendest du KI oder automatische Korrekturtools?
Nein. Alle Korrekturen und Bearbeitungen erfolgen manuell, um natürliche Formulierungen, stilistische Konsistenz und kontextgerechte Korrekturen jenseits automatisierter Grammatiktools zu gewährleisten.
Kannst du AI-übersetzte französische Inhalte korrigieren?
Ja. Ich arbeite regelmäßig an französischen Inhalten, die mit KI oder maschinellen Übersetzungstools übersetzt wurden, und verbessere sie, damit sie natürlich, flüssig und professionell für französischsprachige Zielgruppen klingen.
Übersetzt du Inhalte im Rahmen dieses Services?
Nein. Dieser Service ist ausschließlich auf französisches Korrekturlesen und Bearbeiten beschränkt. Wenn du Übersetzungen von Englisch nach Französisch brauchst, schau bitte auf meinem Profil nach meinem Übersetzungsangebot.
Werden meine Inhalte vertraulich behandelt?
Ja. Alle Dokumente und Informationen, die du mit mir teilst, bleiben streng vertraulich und werden niemals an Dritte weitergegeben.
