Ich werde deinen deutschen und englischen Text nahtlos lokalisieren

Willst du, dass dein Text perfekt ins Englische übersetzt wird, wobei sowohl Genauigkeit als auch kulturelle Nuancen berücksichtigt werden? Dann bist du hier genau richtig.

Aber ich übersetze nicht nur Texte von einer Sprache in die andere; ich überbrücke auch die Kluft zwischen zwei Kulturen. Und ich garantiere, dass dein englisches Material natürlich und schön klingt und bei deinem neuen englischsprachigen Publikum Anklang findet. Kein komisches Englisch, das nach Deutsch klingt!

Was ich lokalisieren:

· Webseiten, E-Commerce- und Shop-Seiten (Mach deinen Online-Shop für englischsprachige Nutzer lokal klingend)

·      Verkaufs- und Marketingtexte, Broschüren und Flyer (Zieh neue Zielgruppen an und wecke ihre Begeisterung für einen Kauf!)

Interfaces für Apps, Spiele und Software

·      Pressemitteilungen und andere geschäftliche Schreibdokumente

· Geschäftsvereinbarungen und Verträge

· Blogartikel, Rezensionen und kreative Texte

und vieles mehr!

Warum mich engagieren?

Kulturelle Lokalisierung: Ob Humor, Redewendungen, Anspielungen oder anderes – ich sorge dafür, dass deine Botschaft so ankommt, wie du sie in ihrer neuen Sprache und Kultur vermitteln möchtest. Immer.

Schnelle, pünktliche Lieferung ohne Qualitätsverlust: Ich liefere immer pünktlich, keine Ausreden.