Ich werde deinen AI-übersetzten deutschen Text korrigieren und bearbeiten
Muttersprachler Deutsch, Korrektor, Lektor, Autor
Über diesen Service
AI-Übersetzungen sind super für schnelle Ergebnisse. Aber höfliche Anredeformen, Redewendungen und Metaphern oder spezialisierte Inhalte klingen oft nicht natürlich auf Deutsch, wenn sie von KI aus einer anderen Sprache übersetzt werden.
Als Muttersprachler korrigiere und überarbeite ich deinen Text für
- Grammatik- und Rechtschreibfehler, Wiederholungen
- logische Fehler und Missverständnisse deiner KI-Übersetzung
- dein gewünschtes Sprachniveau, formell (Sie) oder informell (Du, Ihr)
- Lesbarkeit, Stil und Fluss, damit es natürlich klingt
- Lokalisierung: Ich passe Redewendungen, Metaphern und Stilmittel an
Perfekt für:
- Blogs, Artikel
- Marketing-Content
- E-Mails, persönliche Statements
- Bücher
Wenn du große Dokumente hast, z.B. mehr als 5000 Wörter, kontaktiere mich für ein individuelles Angebot. Ich bespreche gern deine speziellen Anforderungen mit dir. Schick mir einfach eine Nachricht, um loszulegen.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit dir!
Sprache:
Deutsch
Content-Typ:
Übersetzungen
Genre:
Lifestyle
•
Dichtung
•
Marketing
•
Mystery
•
Technologie
•
Reisen
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Sind Sie deutscher Muttersprachler?
Ja, ich wurde in Deutschland geboren und bin dort aufgewachsen. Seit einigen Jahren lebe ich in Österreich, daher kann ich bei Bedarf auch bei Besonderheiten des österreichischen Deutsch helfen.
Werde ich die Änderungen sehen?
Ja, natürlich. Ich arbeite meistens in Word, sodass du alle Änderungen nachverfolgen kannst.
