Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze Hebräisch ins Englische oder Englisch ins Hebräische
Hebräisch als Muttersprache, Übersetzer, Filmproduzent, lebt in Tel Aviv
Hallo! Ich bin ein israelischer Filmproduzent mit Sitz in Tel Aviv. Meine Muttersprache ist Hebräisch, und ich spreche fließend Englisch (C2). Gerne biete ich Ihnen Übersetzungs-, Transkriptions- und ...
Über diesen Service
Hallo zusammen!
Hebräisch unten
Ich bin Illy, ein Filmproduktionsleiter mit Sitz in Tel Aviv, Israel, und ich übersetze für Sie alle Arten von Dokumenten, vom Hebräischen ins Englische oder vom Englischen ins Hebräische, mit Ausnahme juristischer, offizieller und medizinischer Dokumente.
Meine Erfahrungen aus Film und Fernsehen helfen mir dabei, die von Ihnen angestrebte Bedeutung Ihres Textes beizubehalten – sei es kreativer, werblicher oder technischer Natur.
Bei größeren Projekten wie beispielsweise ganzen Büchern, Untertiteln für Spielfilme, großen Teilen von Dokumentarfilmmaterial, vollständigen Websites und mehr können Sie mich gerne für ein Beispiel, ein individuelles Angebot und einen Zahlungsplan kontaktieren!
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen!
Ich heiße Eli, bin Videoproduzent, habe einen Abschluss in Filmwissenschaften und lebe in Tel Aviv. Ich übersetze alle Dokumente, die Sie benötigen, mit Ausnahme juristischer, behördlicher oder medizinischer Dokumente.
Meine Erfahrungen aus der Welt des Kinos helfen mir, die Bedeutung hinter den Worten zu bewahren – egal, ob es sich um kreative, Marketing- oder sogar technische Texte handelt.
Wenn Sie Hilfe bei einem bedeutenden Projekt suchen, sei es ein Buch, Untertitel für einen abendfüllenden Film, Untertitel für Rohmaterial für Spielfilme oder ganze Websites, können Sie mich gerne kontaktieren, um eine Arbeitsprobe für die Fortsetzung des Projekts, ein individuelles Angebot und einen bequemen Zahlungsplan zu erhalten.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen!
Sprache:
Hebräisch
Englisch
•
Englisch
•
Hebräisch
Dokumenttyp:
Allgemein/Unterhaltend
Branchenkompetenz:
Unterhaltung & Kultur
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Können Sie mir bei der Übersetzung eines juristischen Dokuments helfen?
Es tut mir leid, aber ich kann dabei nicht helfen. Ich bin weder Anwalt noch Notar und fühle mich mit dieser Art von Verantwortung nicht wohl.
Können Sie mir bei der Übersetzung eines medizinischen Dokuments helfen?
Es tut mir leid, aber ich kann nicht. Ich bin kein Arzt oder Krankenschwester und fühle mich mit dieser Art von Verantwortung nicht wohl.
Ich muss eine Sprachaufnahme übersetzen. Könnten Sie das machen?
Natürlich kann ich! Ich berechne 5 $ für 15 Minuten Aufnahme. Nach der Transkription kann ich sehen, wie viele Wörter es sind, und Ihnen einen Preis für die Übersetzung nennen.
Ich habe ein Video, das Untertitel benötigt. Können Sie eine .srt-Datei für mich erstellen?
Ja! Ich bin sehr froh darüber. Ich mache das wirklich gerne! Dafür benötige ich ein komprimiertes Video (bis zu 1 GB). Der Preis beträgt 10 $ für 5 Minuten für das Transkribieren, Übersetzen und Timing der .srt-Datei.
Bewertungen
276 Bewertungen für diesen Service
| (265) | ||
| (9) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
R rinazneiman472
Vereinigte Staaten
Illy's translations of my family's letters was wonderful. She was thorough and clear in her communications. The translations were well done and conveyed the voice of the letter writer. Thank you!
Bis zu 50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?C 
curbsid
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Exactly what I wanted.
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?C curbsid
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Work done quickly and well.
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?A anastasia291
Wiederkehrender Kunde
Moldawien
Great job! Thank you for your exceptional work!
100 $-200 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?A anastasia291
Wiederkehrender Kunde
Moldawien
Exceptional work, as always! It's always a great pleasure working with you!
100 $-200 $
Preis
3 Wochen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
276 Bewertungen für diesen Service
| (265) | ||
| (9) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
R rinazneiman472
Vereinigte Staaten
Illy's translations of my family's letters was wonderful. She was thorough and clear in her communications. The translations were well done and conveyed the voice of the letter writer. Thank you!
Bis zu 50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?C curbsid
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Exactly what I wanted.
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?C curbsid
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Work done quickly and well.
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?A anastasia291
Wiederkehrender Kunde
Moldawien
Great job! Thank you for your exceptional work!
100 $-200 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?A anastasia291
Wiederkehrender Kunde
Moldawien
Exceptional work, as always! It's always a great pleasure working with you!
100 $-200 $
Preis
3 Wochen
Dauer
Hilfreich?
