Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde eine genaue italienische Audio- oder Video-Transkription durchführen
Romance- und Young Adult-Übersetzer vom Englischen ins Italienische
Möchtest du dein Romance-Buch auf den italienischen Markt bringen? Lass uns deine Charaktere zum Leben erwecken!
Was ich anbiete:
- 100% manuelle Übersetzung: kein klobiges KI oder Google Translate.
...
Über diesen Service
Willkommen bei meinem professionellen Transkriptionsservice!
Benötigst du Audio- oder Videodateien, die in exakten, sauberen und gut formatierten Text umgewandelt werden? Du bist hier genau richtig. Ich liefere 100% manuelle Transkriptionen mit strenger Beachtung von Grammatik und Zeichensetzung.
Was ich für dich transkribiere:
- Interviews, akademische Forschung & Vorlesungen
- Podcasts & YouTube-Videos
- Geschäftsmeetings, Zoom-Anrufe & Webinare
- Reden und Präsentationen
Was mein Service beinhaltet:
- Saubere Wiedergabe oder volle Verbatim-Transkription (je nach Paket)
- Unterstützung für mehrere Sprecher (bis zu 2, 3 oder 5 je nach Plan)
- Sorgfältiges Lektorat & Qualitätscheck
- Google-Suche nach Fachbegriffen oder Akronymen
- Word/PDF-Lieferung (Dateikonvertierung zu SRT, TXT usw. möglich)
- Zeitstempel bei unklarem Audio auf Wunsch
Warum du mich wählen solltest?
- Muttersprache Italienisch – perfekt für italienische Audio-Dateien
- 100% Vertraulichkeit garantiert
- Termingerechte und schnelle Lieferung
Wichtiger Hinweis: Falls deine Datei starkes Hintergrundrauschen hat oder die Paketsprecher-Limits überschreitet, schreib mir zuerst für ein individuelles Angebot.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit. Jetzt bestellen!
Sprache:
Italienisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Nimmst du auch Audio von geringer Qualität oder Dateien mit Hintergrundgeräuschen an?
Ja, aber sende mir vor einer Bestellung kurz ein Beispiel deines Audios. So kann ich die Klangqualität prüfen und dir ein faires, genaues individuelles Angebot machen.
Bleiben meine Dateien und Informationen vertraulich?
Absolut. Ich respektiere die Privatsphäre meiner Kunden. Alle deine Dateien – Audio, Video und fertige Dokumente – werden nach Abschluss der Bestellung sofort und dauerhaft gelöscht.
In welchem Dateiformat lieferst du das Transkript?
Standardmäßig liefere ich alle Transkripte als Microsoft Word (.docx) oder PDF. Wenn du das Premium-Paket oder das File-Conversion-Extra wählst, konvertiere ich sie in SRT, TXT oder ein anderes von dir bevorzugtes Format.
Was ist der Unterschied zwischen Clean Read und Verbatim?
Ein Clean Read filtert Füllwörter (wie »ähm«, »hm«), Wiederholungen und Stottern heraus, damit der Text flüssig und professionell wirkt. Verbatim erfasst wirklich jedes Gesprochene, inklusive Lachen, Stottern und Hintergrundgeräuschen.
