Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Dokumentenkonvertierung, Formatierung und Übersetzung durchführen
Bauingenieur bietet AutoCAD-Zeichnungen und Projektplanung an
Ich bin ein engagierter Bauingenieur und AutoCAD 2D-Entwerfer mit umfangreicher Erfahrung in der Erstellung von civil-, architektonischen, mechanischen und elektrischen Zeichnungen.
Meine Kernleistun...
Über diesen Service
Um deinen Gig wirklich "global" zu machen, müssen wir dich als Mehrsprachigen Dokumentenlösungs-Experten positionieren. Das zeigt dem Käufer, dass du jede Sprache beherrschst – von Japanisch bis Deutsch – und die Umwandlung, Übersetzung und das Layout übernehmen kannst.
## Über diesen Gig (Beschreibung)
Hast du Schwierigkeiten mit einem Dokument in einer Fremdsprache? Brauchst du eine bearbeitbare Version einer gescannten Datei?
Ich biete professionelle globale Übersetzungen, Dateneingabe und Dokumentenformatierung für jede Sprache weltweit an. Ob europäische Sprachen (Deutsch, Französisch, Italienisch), asiatische Sprachen (Chinesisch, Arabisch, Japanisch) oder andere, ich sorge dafür, dass dein Dokument präzise übersetzt und perfekt formatiert wird.
Was ich mitbringe:
- Jede Sprache zu jeder Sprache: Präzise Übersetzungen, die den ursprünglichen Sinn und Ton bewahren.
- 100% Layout-Erhaltung: Deine Tabellen, Bilder und das Format bleiben genau wie im Original.
- Komplexe Dateikonvertierung: PDF, gescannte Bilder oder Handzeichnungen werden in bearbeitbare Word-, Excel- oder Google Docs-Dateien umgewandelt.
- Mehrstufige Qualitätskontrolle: Jedes Dokument wird manuell auf Grammatik und Layout-Konsistenz geprüft.
Leistungen umfassen:
- Professionelle Dokumentenübersetzung
- OCR & Scann-Dateikonvertierung
- Dateneingabe & Reinigung
Art:
Schreibt
•
Datenerfassung
•
Abtippen
•
Bild zu Text
•
Andere
FAQ
Automatische Übersetzung
F: Übernimmst du wirklich jede Sprache?
Ja! Ich nutze professionelle Übersetzungssoftware für die Grundgenauigkeit und führe anschließend manuelle Formatierung und Bearbeitung durch, um sicherzustellen, dass das endgültige Dokument in jeder gewünschten Sprache lesbar und professionell ist.
F: Wird mein übersetztes Dokument genau wie mein Original-PDF aussehen?
Absolut. Mein Spezialgebiet ist "Layout-Erhaltung." Ich stelle sicher, dass der übersetzte Text perfekt in dein Originaldesign passt und alle Tabellen, Diagramme und Bilder beibehält.
F: Kannst du mit minderwertigen Scans oder Bildern arbeiten?
Ja. Wenn der Text auch nur leicht sichtbar ist, kann ich OCR-Technologie und manuelle Eingabe verwenden, um das Dokument in ein sauberes, bearbeitbares Format umzuwandeln, bevor ich es übersetze.
F: Wie stellst du die Genauigkeit der Übersetzung bei technischen Dateien sicher?
Bei technischen, rechtlichen oder medizinischen Dateien achte ich genau auf branchenspezifische Terminologie, um sicherzustellen, dass die übersetzte Version den gleichen professionellen Wert wie das Original hat.
