Ibrahim

@ibrahima_transl

Professional interpreter and translator

Senegal
Englisch, Französisch, Wolof
Einige Informationen werden in englischer Sprache angezeigt.
Über mich
Professional interpreter and translator with 6+ years of field experience in medical, customer support, and military communication, across English, French, and Wolof. Medical interpreting since 2019 (including Mercyships NGO), military/security interpreting since 2024. HIPAA-compliant certified, UN C-IEDD course completion. Wolof is a rare skill on this platform. If your project needs accurate, confidential, culturally sensitive communication with Senegalese or West African audiences, I bring both the language and the field experience to get it right. No guessing, no approximation.... Mehr lesen

Kompetenzen

i
ibrahima_transl
Ibrahim
offline • 
Durchschnittliche Antwortzeit: 1 Stunde

Meine Dienstleistungen

Dolmetschen
I will interpret english french wolof in medical military and business settings
Ab50 $ / ProjektWeitere Details
Dolmetschen
I will do consecutive interpretation in fr and wolof medical military experience
Ab55 $ / ProjektWeitere Details

Arbeitserfahrung

Future_Group Translation Services

Remote interpreter (medical, customer service, client support, immigration etc.)

Future Group Translation Services • Vollzeit

Apr 2026 - Present • 5 mos

Provide professional remote interpreting services in Wolof and English through video and over-the-phone interpreting. Interpret in a wide range of professional and healthcare contexts, including medical consultations and specialized appointments. Facilitate clear, accurate, and confidential communication between English- and Wolof-speaking parties. Handle sensitive conversations while maintaining neutrality, accuracy, and professional ethics. Apply consecutive interpreting skills in fast-paced conversations requiring active listening, terminology management, and attention to detail.

US_Army

Military/Security Interpreter

US Army • Vollzeit

Mar 2024 - Dec 2024 • 9 mos

Support training and liaison operations between local personnel and international forces.

Medical Interpreter

Mercy Ships • Vollzeit

Aug 2019 - Jun 2023 • 3 yrs 10 mos

Facilitated communication between patients and medical staff, including NGO medical missions (Mercyships).