Ich übersetze und lokalisieren deine Website- oder Produkttexte IT en

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.

Italien

Ich spreche Italienisch, Englisch

Italienisch-Englisch Übersetzer

Ich bin Mattia, ein Muttersprachler mit Italienisch als Muttersprache und lebe in Italien. Ich helfe Unternehmen und Fachleuten, sich klar auf Italienisch und Englisch mitzuteilen: Website- und Produk...
Über diesen Service

Ich übersetze und lokalisere Website- und Produkttexte zwischen Italienisch und Englisch, sodass der Text so klingt, als wäre er für den Zielleser geschrieben worden und nicht wörtlich übertragen.


Ich bin Muttersprachler aus Italien und wohne in Italien. Ich nutze KI-Tools zum Entwurf und zur Überprüfung der Konsistenz, prüfe, bearbeite und schreibe dann jede Lieferung selbst neu. Du erhältst natürlichen, akkuraten Text, der deinem Ton, deinen Produktangaben und allen Begriffen entspricht, die du unverändert lassen willst.


Dieser Service passt gut zu:

Webseiten-Seiten, UI-Strings und kurze Landing Sections

Produktbeschreibungen, Verpackungstexte und Store-Kopien

Kurze Marketing-E-Mails oder Brand Blurbs


Bitte sende den Quelltext, die Sprachrichtung (IT zu EN oder EN zu IT) sowie Glossare, Schlüsselwörter oder Referenzseiten. Ich biete keine Eid- oder beglaubigten Übersetzungen an und übernehme keine fachlich juristische oder medizinische Arbeiten.


Wenn du möchtest, dass ich ohne KI arbeite, sag mir das zu Beginn der Bestellung und ich halte mich daran.

Sprache:

Italienisch

Englisch

•

Englisch

•

Italienisch

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.