Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich lese deinen schwedischen Text professionell Korrektur und bearbeite ihn
4,9
4,9
Schweden
Ich spreche Tschetschenisch, Englisch, Schwedisch, Russisch
735 Aufträge abgeschlossen
hervorragende Video-Werbespots und mehrsprachige Texte
Ich bin Sako, ein hochwertiger digitaler Produzent, der sich auf hochkonvertierende Medien, Webentwicklung und Sprachdienstleistungen spezialisiert hat. Mit über 300 zufriedenen Bewertungen auf Fiverr...
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Über diesen Service
Hör auf, Glaubwürdigkeit durch schlechtes Schwedisch zu verlieren. Ob es sich um ein Geschäftsdokument, eine Webseite oder eine professionelle E-Mail handelt, unbeholfene Formulierungen und Rechtschreibfehler schaden deinem professionellen Image.
Ich biete manuelles, muttersprachliches Schwedisch-Korrekturlesen an, damit dein Text natürlich, fehlerfrei und genau so klingt, wie es ein Einheimischer sagen würde. Kein KI, kein direktes Google Translate – nur scharfes, präzises Schwedisch.
Was ich überprüfe und korrigiere:
- Grammatik, Zeichensetzung und Rechtschreibung
- Satzstruktur und Lesbarkeit
- Tonfall-Konsistenz (formell oder umgangssprachlich)
- Perfekt für: Webseiten, Marketingtexte, Apps, Artikel und Geschäftsdokumente
Sprache:
Schwedisch
Content-Typ:
Website-Content
•
Dokumente
•
Produktbeschreibungen
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Kann ich dir bei meinen professionellen Dokumenten vertrauen?
Absolut. Mit einer nachweislichen Erfolgsgeschichte von über 300 Kundenbewertungen auf der Plattform bin ich stolz darauf, zuverlässige und hochwertige Ergebnisse zu liefern. Deine Dokumente bleiben streng vertraulich und werden niemals weitergegeben.
Welche Dateiformate akzeptieren Sie?
Ich bevorzuge Microsoft Word (.doc, .docx) oder Google Docs. So kann ich die Funktion „Änderungen nachverfolgen“ nutzen, damit du jede einzelne Korrektur und jeden Vorschlag, den ich an deinem Originaltext mache, leicht sehen kannst.
Übersetzt du Texte von Englisch nach Schwedisch?
Dieses spezielle Gig ist für das Korrekturlesen von Texten, die bereits auf Schwedisch geschrieben sind. Wenn du jedoch einen Text hast, der übersetzt und korrigiert werden muss, schick mir bitte eine Direktnachricht für ein individuelles Angebot!
Verwendest du KI zum Korrekturlesen?
Nein. Jedes einzelne Dokument wird von mir manuell gelesen, überprüft und korrigiert. KI-Tools übersehen oft Kontext, kulturelle Nuancen und natürliche schwedische Formulierungen. Manuelles Korrekturlesen sorgt für ein fehlerfreies, menschliches Ergebnis.
Bietest du Korrekturlesen oder Übersetzungen in anderen Sprachen an?
Ja! Neben Schwedisch biete ich professionelle Dienstleistungen in Englisch, Russisch und Tschetschenisch sowie Konversationshilfe auf Arabisch an. Wenn du Korrekturlesen, Bearbeitung oder Übersetzungen in einer dieser Sprachen benötigst, schick mir bitte vor der Bestellung eine Direktnachricht, damit ich ein individuelles Angebot erstellen kann.
Bewertungen
216 Bewertungen für diesen Service
| (207) | ||
| (8) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
J jonnamak
Finnland
I am very happy with the end result and eye for details. There were couple of sentences that my swedish speaking collegue corrected after the end result because "they sounded odd", however, these sentences could be subject related and I can't ask someone not working in my field to regognize all the expressions used in this field.
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
I 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?I irina_fedoriuk
Ukraine
Laufende ZusammenarbeitExcellent service! Very professional and detail-oriented. The communication was smooth, and the turnaround was fast. A great partner for content creators.
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
I Antwort des Freelancers
Hilfreich?I irina_fedoriuk
Ukraine
Laufende ZusammenarbeitGreat job! Thank you so much!
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?M melissamuehl
Australien
Laufende ZusammenarbeitI have worked with Sako a few times on proofreading and translation tasks for Swedish content and he is always great to deal with. He's very responsive and completes the work quickly and to a professional degree. I would not hesitate to work with Sako on any future Swedish proofreading and translation projects.
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?P 
psyteam
Italien
Very competent and detail-oriented. Great communication.
50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
216 Bewertungen für diesen Service
| (207) | ||
| (8) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
J jonnamak
Finnland
I am very happy with the end result and eye for details. There were couple of sentences that my swedish speaking collegue corrected after the end result because "they sounded odd", however, these sentences could be subject related and I can't ask someone not working in my field to regognize all the expressions used in this field.
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
I Antwort des Freelancers
Hilfreich?I irina_fedoriuk
Ukraine
Laufende ZusammenarbeitExcellent service! Very professional and detail-oriented. The communication was smooth, and the turnaround was fast. A great partner for content creators.
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
I Antwort des Freelancers
Hilfreich?I irina_fedoriuk
Ukraine
Laufende ZusammenarbeitGreat job! Thank you so much!
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?M melissamuehl
Australien
Laufende ZusammenarbeitI have worked with Sako a few times on proofreading and translation tasks for Swedish content and he is always great to deal with. He's very responsive and completes the work quickly and to a professional degree. I would not hesitate to work with Sako on any future Swedish proofreading and translation projects.
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?P psyteam
Italien
Very competent and detail-oriented. Great communication.
50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?
