Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde dein technisches PDF oder Word-Dokument formatieren, neu gestalten und setzen
Nigel
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Hast du Schwierigkeiten mit zerbrochenen Word-Layouts, falsch ausgerichteten Tabellen oder unordentlichen technischen PDFs?
Ich biete professionelle B2B-Technische Dokumentenentwicklung und präzises Desktop Publishing (DTP). Ich verwandle rohe, unformatierte oder komplexe Dateien in druckfertige, publication-grade digitale Assets.
Was ich mache:
Technische Datenblätter (TDS) & Spezifikationshandbücher
Professionelles Word (.docx) & PDF-Setzen
Komplexe Tabellen-Ausrichtung, Mehrspaltengitter & Styling
Kopf-, Fußzeilen, Seitenzahlen & strikte Seitenplanung
B2B-Technische Dokumentenlokalisierung & Formatierung (EN/ZH)
PDF in editierbares Word-Layout rekonstruieren
Warum dieses Gig wählen?
100% Layout-Genauigkeit: Keine Margenkollisionen, Schriftartenkonflikte oder Textüberlauf.
Ingenieurpräzision: Saubere, unaufgeblähte Quelldateien und 300 DPI Vektor-PDFs.
Schnelle Bearbeitung: Zuverlässige Abläufe für fehlerfreie Lieferung.
*Hinweis zum Umfang: Ich konzentriere mich ausschließlich auf Dokumentenformatierung, Layout-Engineering und Typesetting. Ich biete keine freien künstlerischen Zeichnungen oder Logo-Designs an.*
Hast du ein individuelles Projekt oder ein großes Handbuch? Bitte sende mir deine Datei für eine sofortige Überprüfung!
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Lerne Nigel kennen
Nigel
Technical DTP Document Engineer
- AusChina
- Mitglied seitAug. 2026
- ⌀ Antwortzeit7 Stunden
Sprachen
Chinesisch, Englisch
I specialize in B2B technical DTP, document engineering, and precision localization.
Using automated pipelines (Python/OpenXML/CSS-to-Print), I rebuild print-ready, publication-grade assets from complex or unstructured source files.
Core Focus:
• Technical Data Sheets (TDS) & Spec Sheets
• Industrial Document Localization (EN/ZH)
• Large Document Batch Slicing & Restructuring
Zero font collisions, exact margin fidelity, and industry-standard terminology. Send your files for a quick review.
Automatische Übersetzung
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Dateiformate erhalte ich nach Abschluss?
Du erhältst eine saubere, vollständig editierbare Microsoft Word-Quelldatei (.docx) und ein 300 DPI hochauflösendes, druckfertiges PDF mit exakter Vektortypografie und Tabellen-Ausrichtung.
Stellst du Logo-Design, Fotobearbeitung oder freie Illustration bereit?
Nein. Dieses Gig konzentriert sich ausschließlich auf technische Dokumentenentwicklung, Typesetting, Layout-Strukturierung und Typografie-Formatierung. Alle Logos, Markenassets und Abbildungen müssen vom Kunden bereitgestellt werden.
Mein Dokument hat mehr als 35 Seiten oder komplexe individuelle Anforderungen. Kannst du das übernehmen?
Ja. Bitte sende mir direkt deine Quelldatei (PDF, Word oder Scan) und deine spezifischen Anforderungen. Ich erstelle ein individuelles Angebot mit genauen Preisen und Bearbeitungszeiten.
Kannst du das Dokument nach meinen Corporate-Design-Richtlinien formatieren?
Absolut. Bitte sende dein Brand-Book, spezifische Farbwerte (HEX/CMYK), Gitterrichtlinien und alle proprietären Schriftdateien. Ich sorge für 100% Einhaltung deines Corporate-Design-Systems.
Sind meine Firmendaten und proprietären technischen Informationen sicher?
Ja. Alle Kundendokumente, technischen Datenblätter und Projektmaterialien werden streng vertraulich behandelt und nach Abschluss des Auftrags gelöscht.
