Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich erstelle eine Transkription deines Podcasts oder Interviews mit Sprechername und Zeitstempeln
Greg
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Schick mir eine Aufnahme, und ich schicke dir eine Transkription zurück, in der jeder Sprecher benannt und jede Zeile mit Zeitstempel versehen ist – in der Regel innerhalb von 24 Stunden.
Sprecher werden mit den realen Namen bezeichnet, die du mir gibst, nicht mit "Sprecher 1" und "Sprecher 2". Ich prüfe Namen, Marken und Orte gegen das, was du mir schickst, bevor die Dateien verschickt werden.
Du bekommst drei Dateien. Eine lesbare TXT-Datei zum Lesen und Zitieren. Eine SRT-Datei für Untertitel auf YouTube oder in deinem Editor. Eine JSON-Datei mit jeder Zeile, Sprecher und Startzeit, falls du darauf weiter aufbauen willst. Ab Standard enthält sie zusätzlich eine Liste mit thematischen Zeitstempeln, die du als YouTube-Kapitel einfügen kannst.
Was ich von dir brauche: die Aufnahme oder einen Link dazu, die Namen der Sprecher in der Reihenfolge, in der sie zuerst sprechen, und alle Namen oder Begriffe, bei denen es leicht zu Fehlern kommt.
Turnaround: 24 Stunden bei Basic und Standard, 48 Stunden bei Premium. Basic beinhaltet eine Überarbeitung, Standard zwei Überarbeitungen, Premium drei.
Gute Audioqualität sorgt für das beste Ergebnis. Starker Crosstalk oder laute Hintergrundgeräusche verringern die Genauigkeit, und falls ich denke, dass deine Aufnahme schwer zu bearbeiten ist, sage ich dir das, bevor du bestellst.
Nicht enthalten: Übersetzung, Zusammenfassungen oder Show Notes sowie Video-Editing.
Ich bin in den USA und transkribiere ausschließlich Englisch.
Lerne Greg kennen
Greg
Voiceovers, audio cleanup and transcripts, back in 24 hours
- AusVereinigte Staaten
- Mitglied seitOkt. 2026
Sprachen
Englisch
I'm Greg. I run my own audio and transcription setup on servers in my house, and I use it to make voice-overs, clean up recordings, and turn audio and video into transcripts and blog posts. I've also produced a short-form automotive video channel, so timing a voice to video is familiar work. Most orders go back within 24 hours, and each one is made for that buyer only, never reused. I'm in the US and work in English. I read and answer every message myself, and if a job isn't a good fit, I'll tell you before you order.
Automatische Übersetzung
FAQ
Automatische Übersetzung
Ist das KI?
Ja, teilweise. Die Transkription kommt von einem Spracherkennungsmodell, das ich auf meinem eigenen Server betreibe, nicht von einem Cloud-Dienst. Die Sprecher-Namen sowie alle Namen und Begriffe, die du mir schickst, prüfen wir vor der Lieferung gegen das Audio.
Wie genau ist es?
Bei klarem Audio, wenn jeweils nur eine Person spricht, ist es sehr gut. Crosstalk, starke Akzente bei schlechtem Mikro und laute Hintergrundgeräusche senken die Genauigkeit. Schick mir zuerst einen kurzen Clip, wenn du unsicher bist.
Kannst du mehr als zwei Sprecher verarbeiten?
Ja. Panels und Gruppengespräche gehen problemlos. Sag mir, wer wer ist – das hilft enorm.
Bleibt meine Aufnahme privat?
Ja. Es läuft auf meinem eigenen Server ab und wird nicht an einen Transkriptionsdienst hochgeladen. Ich lösche deine Dateien innerhalb von 30 Tagen nach Abschluss der Bestellung.
Kann ich nur die SRT für Untertitel bekommen?
Ja. Alle drei Dateien sind in jedem Paket enthalten, nutze einfach, was du brauchst.
