Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze das Englische manuell ins Japanische
Hervorragender Übersetzer für Japanisch und Koreanisch im medizinischen, technischen und rechtlichen Bereich
Ich bin Muttersprachler in Japanisch | Koreanisch mit über 15 Jahren Erfahrung in der Übersetzung.
Japanisch ist meine Muttersprache, und ich habe 15 Jahre Erfahrung im Übersetzen.
Ich habe mit Kunde...
Level 1
Hat bestimmte Leistungskriterien erfüllt und zeigt großes Potenzial auf dem Marktplatz.
Schnelle Antwortzeit
Zeichnet sich durch besonders schnelle Antwortzeit aus.
Über diesen Service
Ich bin ein muttersprachlicher Japanischsprecher mit mehr als 15 Jahren Erfahrung in der Übersetzung.
Als muttersprachlicher Japanisch-Englisch-Übersetzer & Autor | SEO | Interviews | Marketing | E-Commerce | Untertitelung bin ich in verschiedenen Bereichen tätig:
- IT
- Wirtschaft
- Rechtliche Dokumente
- Lokalisierung verschiedener Webinhalte
- SEO-Texten und Lokalisierung für Websites und Apps
- E-Commerce-Übersetzungen, inklusive Produktbeschreibungen und Shopify-Inhalten
- Blogbeiträge, maßgeschneidert für unterschiedliche Branchen und Zielgruppen
- Untertitelung, inklusive Bearbeitung und Übersetzung von STR-Untertiteldateien
- Inhalte zu Design, Kunst, Mode, Innenarchitektur und Architektur
Ich habe mit Kunden aus Branchen wie Gastgewerbe, Tourismus, Musik, SaaS, Gaming, Kundensupport und grundlegenden rechtlichen Inhalten zusammengearbeitet.
Egal ob Übersetzen, Anpassen oder Umschreiben – ich lege immer Wert auf Klarheit, Tonfall und kulturelle Relevanz, besonders beim Schreiben für japanisches Publikum.
Wenn du einen Übersetzer, Autor oder Lektor suchst, der Sprachkenntnisse, kulturelles Verständnis und Marketing-Expertise vereint, freue ich mich auf deine Nachricht. Zögere nicht, mich zu kontaktieren, um deine Projektanforderungen zu besprechen.
Vielen Dank!
Sprache:
Englisch
Japanisch
•
Japanisch
•
Englisch
Dokumenttyp:
Bücher/Literatur
Branchenkompetenz:
Business & Finanzen
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Bewertungen
19 Bewertungen für diesen Service
| (17) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
G garry_deamon
Vereinigte Staaten
Excellent work. Delivered accurate, well-formatted translations on time. Used appropriate formal address throughout and included pronunciation guides as requested. They were eager to ensure the translations were perfect and were happy to revise until I was completely satisfied. The translations were reviewed and required no corrections. Would hire again.
50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?L laurren_hb
Vereinigte Staaten
Working with Ando was an excellent experience. He translated our English content into natural, fluent Japanese while preserving the original meaning and tone perfectly. Communication was prompt, professional, and friendly throughout the project. The delivery was accurate, well-formatted, and completed...
50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?I igor_alexie
Großbritannien
Ando is exceptional at what he does and is really quick with it as well. He translated 7 documents for me from Japanese to English in less than 24 hours! I absolutely recommend Ando; he is very skilled, and I couldn't have asked for anyone better to complete my translations.
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?L luramenie
Vereinigte Staaten
Received amazing service and will definitely use his service again!
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?A alexgarrigues
Türkei
Auftrag abgebrochen
Marked my order as completed, took the money but did not deliver the translation. He was asking for extra days but in the end never met his own deadlines. I had to contact the customer support team to make a complaint and get a refund. Very bad experience!
200 $-400 $
Preis
7 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
19 Bewertungen für diesen Service
| (17) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
G garry_deamon
Vereinigte Staaten
Excellent work. Delivered accurate, well-formatted translations on time. Used appropriate formal address throughout and included pronunciation guides as requested. They were eager to ensure the translations were perfect and were happy to revise until I was completely satisfied. The translations were reviewed and required no corrections. Would hire again.
50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?L laurren_hb
Vereinigte Staaten
Working with Ando was an excellent experience. He translated our English content into natural, fluent Japanese while preserving the original meaning and tone perfectly. Communication was prompt, professional, and friendly throughout the project. The delivery was accurate, well-formatted, and completed...
50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?I igor_alexie
Großbritannien
Ando is exceptional at what he does and is really quick with it as well. He translated 7 documents for me from Japanese to English in less than 24 hours! I absolutely recommend Ando; he is very skilled, and I couldn't have asked for anyone better to complete my translations.
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?L luramenie
Vereinigte Staaten
Received amazing service and will definitely use his service again!
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?A alexgarrigues
Türkei
Auftrag abgebrochen
Marked my order as completed, took the money but did not deliver the translation. He was asking for extra days but in the end never met his own deadlines. I had to contact the customer support team to make a complaint and get a refund. Very bad experience!
200 $-400 $
Preis
7 Tagen
Dauer
Hilfreich?
