Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde dein Spiel ins natürliche Japanisch übersetzen und lokalisieren
Freiberufler Selbstständig
Hallo! Ich bin ein engagierter Freelancer mit Sitz in Hiroshima, Japan. Als leidenschaftlicher Gamer spezialisiere ich mich darauf, deine Spiele vom Englischen ins natürliche, immersive Japanisch zu ü...
Über diesen Service
Hallo! Ich bin ein japanischer Gamer und Freelancer mit Sitz in Japan. Ich übersetze und lokalisieren Spiele vom Englischen ins natürliche Japanisch und achte dabei sorgfältig auf Ton, Bedeutung und Charaktereigenschaften deiner Spielcharaktere.
Mein Fokus liegt darauf, Dialoge, UI, Menüs, Gegenstandsbeschreibungen und andere Spieltexte natürlich und leicht verständlich für japanische Spieler zu gestalten.
Egal, ob du einen kleinen Abschnitt übersetzt haben möchtest oder ein größeres Projekt lokalisieren willst – ich arbeite sorgfältig mit deinem Originalkontext und deinen Anweisungen zusammen.
Lass uns dein Spiel für japanische Spieler zugänglich machen!
Branchenkompetenz:
Spiele/Videospiele
Content-Typ:
Games
•
App-Inhalte
•
Content
Sprache:
Englisch
•
Japanisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
