Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich korrigiere das Dokumentenlayout und wandere gescanntes PDF in ein bearbeitbares Word um
Intelligente Dokumentenverarbeitung, Dokumentenformatierung, Desktop-Publishing
Mit über 12 Jahren Erfahrung im Bereich fortgeschrittenes OCR-Post-Editing und Desktop Publishing (DTP) helfe ich Agenturen, Anwaltskanzleien und Firmen Teams dabei, komplexe Dokumente wiederherzustel...
Level 1
Hat bestimmte Leistungskriterien erfüllt und zeigt großes Potenzial auf dem Marktplatz.
Über diesen Service
Wenn du ein komplexes technisches Handbuch, einen Rechtsvertrag oder ein gescanntes Dokument hast, das "übersetzungsbereit" sein muss, reicht ein normaler PDF-zu-Word-Konverter nicht aus. Du brauchst Technische Dokumentenrekonstruktion.
Ich spezialisiere mich auf hochpräzise Konvertierungen mit ABBYY FineReader PDF und manuellen DTP-Techniken (Desktop Publishing). Ich "konvertiere" Dateien nicht nur; ich baue sie neu auf.
Meine Fachgebiete umfassen:
- Fortgeschrittene OCR: Umwandlung von minderwertigen, schiefen oder "schmutzigen" Scans in klare, bearbeitbare Texte.
- Perfekte Layout-Erhaltung: Kopf- und Fußzeilen, Mehrspalten-Layouts und Ränder bleiben zu 100 % identisch mit dem Original.
- Tabellenerstellung: Komplexe Tabellen neu aufgebaut, keine Screenshots, nur reine, bearbeitbare Daten.
- Technische Genauigkeit: Präzise Handhabung von Formeln, wissenschaftlicher Notation und nicht-lateinischen/RTL-Skripten (Arabisch, Chinesisch usw.).
- Grafik-Integration: Bilder und Diagramme genau dort platzieren, wo sie hingehören.
Ideal für:
- Technische Handbücher & Handbücher
- Rechtsverträge & notariell beglaubigte Dokumente
- Medizinische Berichte & wissenschaftliche Manuskripte
- Finanzberichte & komplexe Berichte
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Warum ist es wichtig, Sie vor der Bestellung zu kontaktieren?
Damit ich deine Anforderungen vollständig verstehe und Empfehlungen geben kann, bevor ich mit dem Projekt beginne. Jedes Projekt ist anders, daher ist es für mich genauso wichtig wie für den Kunden, auf derselben Seite zu sein.
Mein Dokument sieht unprofessionell aus. Kannst du es neu gestalten?
Ja, das Redesign von Dateien, um sie professionell, ansprechend und leserfreundlich zu machen, ist einer meiner besten Dienste und ich liebe es, das zu tun.
Ich habe eine PDF/Bild/gescanntes Dokument und möchte es in Word verwenden. Können wir etwas machen?
Ja! Ich erhalte fast täglich gescannte (meist rechtliche) Dateien, und meine Aufgabe ist es, sie für eine Übersetzung vorzubereiten. Es ist äußerst wichtig, dass alles vom Originaldokument exakt in die MS Word-Datei übertragen wird.
Bietest du nur die in deiner Gig-Beschreibung genannten MS Word-Dienste an?
Auf keinen Fall. Ich verfüge über viel mehr Expertise in MS Word-Diensten. Tatsächlich gibt es eine Grenze von fast 1200 Zeichen für die Gig-Beschreibung. Daher kann ich nicht alles aufschreiben. Kontaktiere mich bitte mit deinen Projektinformationen.
Nachdem du das Dokument bereitgestellt hast, muss ich es in Zukunft vielleicht selbst aktualisieren/ändern, aber ich bin nicht gut in MS Word. Wirst du mir helfen?
Ja, ich werde dich zu allem rund um MS Word beraten (mit Hilfe von individuell erstellten Videos/Screenshots), und du wirst es leicht lernen können.
Ist Ihr Service für Korrekturlesen und Grammatikbearbeitung?
Nein, mein Service ist NICHT für Korrekturlesen und Grammatik-Überarbeitung. Ich habe jedoch Expertise im Design/Format-Editing.
Bewertungen
60 Bewertungen für diesen Service
| (57) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
S 
sofianealouani
Wiederkehrender Kunde
Frankreich
Thanks for your work!
Bis zu 50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?E 
exileam
Deutschland
Eve did an amazing job! She worked super fast without missing a single detail— seriously, the level of precision was next level. She spotted things I hadn’t even thought to check, and communication was smooth the whole way through. Working with her was effortless, and the final result was flawless. No...
Bis zu 50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?D drich64375
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Excellent job as always
Hilfreich?L lindagva
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Eve is very responsive and helpful. She produces high quality work. This is the second time I've used her services. I highly recommend this seller!
H 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?T talal2017
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
She’s perfect
Hilfreich?
Bewertungen
60 Bewertungen für diesen Service
| (57) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
S sofianealouani
Wiederkehrender Kunde
Frankreich
Thanks for your work!
Bis zu 50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?E exileam
Deutschland
Eve did an amazing job! She worked super fast without missing a single detail— seriously, the level of precision was next level. She spotted things I hadn’t even thought to check, and communication was smooth the whole way through. Working with her was effortless, and the final result was flawless. No...
Bis zu 50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?D drich64375
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Excellent job as always
Hilfreich?L lindagva
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Eve is very responsive and helpful. She produces high quality work. This is the second time I've used her services. I highly recommend this seller!
H Antwort des Freelancers
Hilfreich?T talal2017
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
She’s perfect
Hilfreich?
