Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde animierte Untertitel für deinen Content erstellen
Yash
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Hallo, ich bin Yash. Ich gestalte Untertitel für kurze vertikale Videos – Reels, TikTok und YouTube Shorts – mit eingebrannten, wortgenauen animierten Untertiteln. Keine SRT-Dateien. Keine weichen Untertitel. Nur eine fertige MP4, die bereit zum Posten ist.
Was meine Arbeit anders macht:
Sechs unterschiedliche Untertitel-Stile, jeweils auf eine bestimmte Art von Creator abgestimmt:
- Viral Pop: Business-Dozenten (Hormozi-Stil)
- Beast Mode: Gaming, hype Content (MrBeast-Stil)
- Capsule Pop: Mode, Lifestyle, Gen-Z
- Clean Subtitle: Podcasts, Dokumentationen, Substanz
- Comedy Bounce: Comedy, Essen, Familie
- Podcast Pull: Interview-Clips, Business-Podcasts
Ich erstelle auch vollständig individuelle Styles, die zu deinen Markenrichtlinien passen – Schriftarten, Farben, Position und Pill-Design, abgestimmt auf deine bestehende Identität.
Was du bekommst:
- 24-Stunden-Standardlieferung
- Wortgenaue eingebrannte Untertitel
- Fertige MP4, bereit zum Posten
- Überarbeitungen, bis du zufrieden bist
Weißt du nicht, welcher Style passt? Schick mir einen Beispielclip, und ich style ihn kostenlos, bevor du dich festlegst – so kannst du genau sehen, wie dein Content aussehen wird.
Lass uns deine Untertitel Teil des Schnitts machen, nicht nur als Nachgedanken.
Lerne Yash kennen
Yash
Short form caption editor, 6 styles, 24h delivery
- AusIndien
- Mitglied seitMai 2026
Sprachen
Hindi, Englisch
Hi, I'm Yash. I run Captioneer, a short-form caption studio for Reels, TikTok, and YouTube Shorts. I deliver burned-in, word-by-word animated captions in 6 styles tuned to different creator types: Viral Pop (business), Beast Mode (hype/gaming), Capsule Pop (lifestyle), Clean Subtitle (podcasts), Comedy Bounce (comedy/food), Podcast Pull (interviews). I also build fully custom styles to match your brand guidelines. 24h turnaround, unlimited revisions, finished MP4 delivery. Message me with a sample clip and I'll style it free before you commit.
Automatische Übersetzung
FAQ
Automatische Übersetzung
In welchem Format erhalte ich das untertitelte Video?
Du erhältst eine fertige MP4-Datei mit den eingebrannten Untertiteln, die direkt in das Video integriert sind und bereit zum Hochladen auf Instagram Reels, TikTok oder YouTube Shorts. Keine SRT- oder VTT-Dateien – nur eine saubere, fertig zum Posten exportierte Datei.
Kannst du meine Marken-Schriftarten, Farben und Stil anpassen?
Ja – dafür ist das Premium-Paket gedacht. Schick mir deine Markenrichtlinien oder ein Referenzvideo, und ich erstelle einen vollständig individuellen Untertitel-Stil, der auf deine Marke abgestimmt ist. Für Basic und Standard wählst du aus meinen 6 vorgefertigten Styles.
Ich bin mir unsicher, welcher Untertitel-Stil zu meinem Content passt. Kannst du helfen?
Natürlich. Schreib mir vor deiner Bestellung eine Nachricht mit einem Beispielclip. Ich schlage dir vor, welcher meiner 6 Styles am besten zu deinem Content passt, und style ein kostenloses Muster, damit du es in Aktion sehen kannst, bevor du dich festlegst.
Kannst du Videos länger als im Paket enthalten untertiteln?
Ja. Ich biete das Gig-Extra "Extra Minute hinzufügen" für 10 $ an, das dein Paket um 60 Sekunden verlängert. Für Videos länger als 6 bis 7 Minuten schick mir vorher eine Nachricht für ein individuelles Angebot.
Stellst du SRT- oder VTT-Subtitle-Dateien bereit?
Nein. Ich liefere nur eingebrannte Untertitel – die Untertitel sind Teil der Videodatei selbst, also keine separaten Subtitle-Dateien. Wenn du speziell SRT- oder VTT-Dateien für Barrierefreiheit oder Übersetzungen brauchst, bin ich dafür nicht der richtige Untertitel-Experte.
In welchem Format und in welcher Qualität muss mein Video vorliegen?
Dateiformat: MP4, MOV oder WebM – Rohvideo (kein YouTube/Instagram/TikTok-Link) Seitenverhältnis: 9:16 vertikal (Reels/TikTok/Shorts-native) – meine Styles sind auf vertikales Video abgestimmt. Quadratisch (1:1) oder horizontal (16:9) sind auch möglich, erwähne es einfach im Voraus, damit ich das Layout anpassen kann.
