Ich synchronisiere dein ausländisches Video in natürliches Vietnamesisch, um den VN-Markt zu erobern


Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Der vietnamesische Markt boomt! Verpasst du 100 Millionen potenzielle Zuschauer?
Ich helfe internationalen Creators und Marken, ihre chinesischen, koreanischen oder englischen Inhalte für das vietnamesische Publikum zu lokalisieren.
Warum du das brauchst:
Greif auf eine riesige, engagierte Zielgruppe zu: Vietnam ist einer der am schnellsten wachsenden Märkte für digitale Inhalte.
Natürliche vietnamesische Stimmen: Wir verwenden lokale, freundliche Töne, die bei VN-Zuschauern ankommen.
Schnelle Expansion: Werde innerhalb von 48 Stunden in Vietnam viral.
Perfekt geeignet für:
- Kurze Dramaserien (ReelShort/DramaBox Stil).
- Produktdemos & Werbespots für den vietnamesischen Markt.
- Bildungs- & YouTube-Inhalte.
Entdecke den Vietnam-Markt noch heute. Schick dein Video und lass uns starten!
Lerne Noah An kennen
Profesional, dedication and warmth!
- AusVietnam
- Mitglied seitOkt. 2019
- ⌀ Antwortzeit1 Stunde
Sprachen
Englisch, Vietnamesisch, Chinesisch
Automatische Übersetzung
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
1️⃣ Was ist das Ziel und die Zielgruppe für dieses Video?
Wo wird dieses Video verwendet und wer wird es ansehen? - YouTube/TikTok/Facebook-Werbung? - Firmenschulungen/E-Learning? - Kurze Dramaserien (ReelShort, DramaBox)? Zielgruppe: - Altersgruppe, Geschlecht? - Jung & lässiger Ton oder professionell & ernst? - Emotional (Drama) oder neutral (Erklärung)?
2️⃣ Hast du ein Skript/Untertitel fertig, oder soll ich vom Audio arbeiten?
- Hast du ein Originalskript (Textdatei)? - Hast du Untertitel (SRT/VTT)? - Oder nur Video/Audio → Brauchst du, dass ich ASR + Übersetzung mache? Wenn du ein Skript hast: - Ist es schon ins Vietnamesische übersetzt? - Soll ich es für einen natürlichen Fluss verfeinern?
3️⃣ Was sind deine technischen Anforderungen und der Zeitrahmen?
- Wann brauchst du die Lieferung? (konkretes Datum/Uhrzeit) - Lieferformat: MP4 (mit eingebrannten Untertiteln) oder WAV + SRT separat? - Soll ich BGM vom Originalvideo mischen oder die Voiceover isoliert lassen? - Brauchst du Lip-Sync-Check/Timing-Anpassung? Budget: - Was ist dein Budget für dieses Projekt? - Planst du

