Ich biete professionelle Untertitel-QC- und Konformitätsdienste an

H
hitkunj_editor
H
hitkunj_editor
Hitesh Thadani
Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.

Über diesen Service

Automatische Übersetzung

Suchst du zuverlässige Untertitel-QC- und OOONA-Konformität für deine OTT-Inhalte?

Ich biete professionelle Untertitel-Qualitätskontrolle und Konformitätsdienste, um Lokalisierungsagenturen, Content-Erstellern und Medieneinrichtungen zu helfen, Untertitel genau, konsistent und lieferbereit zu halten.

Meine Leistungen umfassen:

  • OOONA-Untertitel-QC und Konformität
  • Zeitabgleich und Synchronisationsprüfungen
  • Rechtschreib-, Grammatik- und Formatierungsprüfungen
  • Untertitel-Konsistenz und technische Validierung
  • Qualitätsprüfung von SRT- und VTT-Dateien
  • Konformität gemäß clientseitigen Vorgaben
  • QC-Feedback und Fehlermeldungen

Warum mit mir arbeiten?

  • Berufserfahrung in OTT-Medienbetrieb und Lokalisierung
  • Mitwirkung an einem HBO APAC Lokalisierungsprojekt mit 1.386 Dateien
  • Vertrautheit mit internationalen Streaming-Content-Workflows
  • Detailorientierter Ansatz und klare Kommunikation
  • Engagement für Qualität und termingerechte Lieferung

Egal, ob du eine einzelne Untertitel-Datei prüfen lässt oder mehrere Dateien reviewst, ich bin gerne dabei, dir zu helfen.

Bitte schreibe mir vor der Bestellung, um dein Dateiformat, deine Dauer und technische Anforderungen zu besprechen.

Lass jeden Untertitel zählen!

Lerne Hitesh Thadani kennen

Hitesh Thadani

OTT Subtitle QC and OOONA Conformance Specialist

  • AusIndien
  • Mitglied seitApr. 2022
  • ⌀ Antwortzeit5 Stunden
  • Sprachen

    Hindi, Sindhi, Englisch
Hi! I'm Hitesh, an OTT Media Operations professional specializing in OOONA Subtitle QC and Conformance. I offer: - Subtitle QC and conformance - Timing and synchronization checks - Spelling, formatting and consistency checks - SRT, VTT and supported subtitle formats - OTT localization quality assurance My experience includes an HBO APAC localization project involving 1,386 files and international OTT media workflows. I focus on accuracy, attention to detail and reliable delivery. Need professional subtitle QC support? Let's connect and make every subtitle count!

Automatische Übersetzung