Ich transkribiere Ottomanischen Text in Englisch-Türkisch
Über diesen Service
Ich kann Ottomane Texte für dich ins moderne Englisch und ins Türkische übersetzen!
Mit meinem Bachelor-, Master- und Doktoratsstudium in Geschichte, meinem Praktikum in den Osmanischen Archiven und meinen Dokumentenlesefähigkeiten kann ich dir helfen!
Ottomanisches Türkisch ist Türkisch, geschrieben in arabischer Schrift. Es gibt je nach Zeitraum verschiedene Schreibstile, der im 19. Jahrhundert verwendete Stil wird als „Rika“ bezeichnet. Er enthält überwiegend arabische und persische Wörter. Allerdings können diese Wörter im Ottomanischen Türkisch unterschiedliche Bedeutungen haben. Zudem erlangen diese Wörter in verschiedenen historischen Kontexten unterschiedliche Bedeutungen. Zum anderen erfordert das Lesen eines Textes Aufmerksamkeit für den politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Kontext, in dem der Text entstanden ist. Daher erfordert das Lesen Ottomanischer Texte nicht nur Sprachkenntnisse, sondern auch Geschichtskunde.
Mit meinem Bachelor-, Master- und Doktoratsstudium in Geschichte, meinem Praktikum in den Osmanischen Archiven und meinen Dokumentenlesefähigkeiten kann ich dir helfen!
Sprache:
Türkisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
2 Bewertungen für diesen Service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
Sortieren nach:
I 
id2020434

Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitExcellent work as per usual
200 $-400 $
Preis
Hilfreich?L lukasbirk82

Deutschland
Good communication. All well.
50 $
Preis
Hilfreich?
2 Bewertungen für diesen Service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
Sortieren nach:
I 
id2020434

Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitExcellent work as per usual
200 $-400 $
Preis
Hilfreich?L lukasbirk82

Deutschland
Good communication. All well.
50 $
Preis
Hilfreich?

