Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich lektoriere Ihre japanischen Texte
Hier hilft Ihnen ein japanischer Muttersprachler weiter!
Muttersprachlicher japanischer Übersetzer, geboren und aufgewachsen in Japan, mit mehr als 30 Jahren Erfahrung in Übersetzungsdiensten (Englisch, Spanisch, Japanisch) auf Geschäfts- und Unternehmenseb...
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Über diesen Service
Sind Sie sich Ihrer japanischen Schreibweise nicht ganz sicher? Oder haben Sie Texte ins Japanische übersetzt und sind sich nicht sicher, ob alles in Ordnung ist?
Dann sind Sie bei uns genau richtig!
Mein Name ist Hiroshi, ich bin ein japanischer Muttersprachler und Übersetzer sowie Korrekturleser. Ich verfüge über mehr als 30 Jahre Erfahrung im Übersetzen auf Geschäfts- und Unternehmensebene.
Ich werde Ihr Dokument professionell Korrektur lesen, Ihre Rechtschreibung, Zeichensetzung, Grammatikfehler und Lesbarkeit überprüfen und Ihr Japanisch aufpolieren, damit es so natürlich klingt wie ein Muttersprachler. Sie erhalten ein professionelles Korrekturlesen Ihres Dokuments.
Format:
Bitte stellen Sie zum Korrekturlesen eine reine Textdatei aus MS Word oder Notepad bereit.
[Anmerkungen]
Senden Sie mir eine Nachricht und hängen Sie die Datei an, die ich vor der Bestellung Korrektur lesen soll. Ich werde Ihnen in Kürze ein individuelles Angebot zukommen lassen.
Bitte beachten Sie, dass ich japanische Texte, die von Google oder anderen KI-/Maschinen übersetzt wurden, NICHT Korrektur lese.
Sprache:
Japanisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Website-Content
•
Dokumente
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Sind Sie japanischer Muttersprachler?
Ja, meine Muttersprache ist Japanisch. Ich bin in Japan geboren und aufgewachsen.
Welches Dateiformat soll mein Dokument haben?
Wir akzeptieren Dokumente in den Formaten Microsoft Word (.doc, .docx), Microsoft Excel (.xls, xlsx) und Notepad (.rtf, txt).
Stellen Sie Korrekturlesebeispiele Ihrer früheren Arbeiten zur Verfügung?
Leider stellen wir aufgrund einer Geheimhaltungsvereinbarung keine Arbeitsproben zur Verfügung. Alle Dokumente, die wir erhalten und übersetzt haben, werden innerhalb von sieben Tagen nach der Lieferung gelöscht. Vertraulichkeit garantiert. Die allgemeinen Beispiele sind jedoch in meinem Gig Portfolio zu sehen.
Ich weiß nicht, ob mein japanisches Dokument von Google oder manuell übersetzt wurde.
Schicken Sie mir Ihr japanisches Dokument. Ich werde es kurz lesen und Ihnen KOSTENLOS mitteilen, ob es sich um eine maschinenübersetzte Übersetzung handelt oder nicht (Korrektur nicht inbegriffen). Bitte zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren.
Übersetzen Sie vom Englischen ins Japanische?
Ja, ich habe auch einen Gig von Englisch nach Japanisch, der unten angezeigt wird (Weitere Dienste von hiroshiyoshi622). Bitte schauen Sie sich das an! Ich freue mich auf Ihre Bestellung.
Ich habe noch Fragen
Bitte senden Sie mir eine Nachricht und ich werde mich umgehend bei Ihnen melden. Ich möchte Ihnen meinen bestmöglichen Service bieten.
Bewertungen
100 Bewertungen für diesen Service
| (99) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
V 
victormad
Frankreich
Laufende ZusammenarbeitPerfect job! And fast delivery. I have worked several times with this freelance and he works really good. Strngly recommended
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
H 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?K katekochubeinyk
Ukraine
Laufende ZusammenarbeitThank you sooo much! Perfect as always!
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
H Antwort des Freelancers
Hilfreich?K katekochubeinyk
Ukraine
Laufende ZusammenarbeitThank you so much! Everything is perfect! as always!
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
H Antwort des Freelancers
Hilfreich?K katekochubeinyk
Ukraine
Laufende ZusammenarbeitThank you! Very good as always!
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
H Antwort des Freelancers
Hilfreich?V victormad
Frankreich
Laufende ZusammenarbeitVery good job
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
H Antwort des Freelancers
Hilfreich?
Bewertungen
100 Bewertungen für diesen Service
| (99) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
V victormad
Frankreich
Laufende ZusammenarbeitPerfect job! And fast delivery. I have worked several times with this freelance and he works really good. Strngly recommended
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
H Antwort des Freelancers
Hilfreich?K katekochubeinyk
Ukraine
Laufende ZusammenarbeitThank you sooo much! Perfect as always!
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
H Antwort des Freelancers
Hilfreich?K katekochubeinyk
Ukraine
Laufende ZusammenarbeitThank you so much! Everything is perfect! as always!
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
H Antwort des Freelancers
Hilfreich?K katekochubeinyk
Ukraine
Laufende ZusammenarbeitThank you! Very good as always!
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
H Antwort des Freelancers
Hilfreich?V victormad
Frankreich
Laufende ZusammenarbeitVery good job
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
H Antwort des Freelancers
Hilfreich?
