Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich korrigiere japanische Texte mit hoher Präzision
Übersetzung
Hi, ich bin Hiroshi, ein muttersprachlicher Japanisch-Übersetzer und Lokalisierungsspezialist mit über fünf Jahren Erfahrung. Seit 2021 habe ich an mehr als 60 Englisch-zu-Japanisch Lokalisierungsproj...
Über diesen Service
Klingt dein japanischer Content für Muttersprachler wirklich natürlich?
Ich biete professionelle Umschreibungen und Korrekturen auf Japanisch an, um sicherzustellen, dass dein Text genau, flüssig und kulturell angemessen ist. Perfekt für allgemeinen Content, Produktlokalisierung und Textannotation.
Was ich mache:
- Grammatikfehler und Tippfehler korrigieren
- Unnatürliche oder robotische Ausdrücke umschreiben
- Fluss und Lesbarkeit verbessern
Was du bekommst:
- Einen vollständig korrigierten, natürlich klingenden japanischen Text
- Klare nachverfolgte Änderungen mit Farbmarkierungen
- Prägnantes Gesamtfeedback
Bitte beachten:
Wenn du nur eine Bewertung ohne Korrekturen brauchst, schau gerne bei meinem anderen Gig vorbei: „Ich werde japanischen Text mit hoher Präzision bewerten.“
Sprache:
Japanisch
Content-Typ:
Website-Content
•
Social Media Content
•
Dokumente
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Verwendest du KI für diesen Service?
Nein. Ich glaube nicht, dass KI gut genug ist, um kleine Fehler im Japanischen zu erkennen.
