Ich übersetze französische Dokumente und erstelle Untertitel für Videos

Hi! Ich bin Himanshu, und ich lerne seit 2019 Französisch. Ich brenne für Sprachen und helfe Menschen gern dabei, ihre Ideen über verschiedene Sprachen hinweg zu kommunizieren.

Auch wenn ich noch dabei bin, meine Berufserfahrung auszubauen, nehme ich jedes Projekt ernst und lege Wert auf Präzision, natürliche Ausdrucksweise und Liebe zum Detail.

Was kann ich übersetzen?

• Website-Inhalte
• Beiträge und Blogartikel
• Produktbeschreibungen und Amazon-Listings
• Bedienungsanleitungen und Tutorials
• E-Mails und Werbetexte
• Bücher, Romane und E-Books
• Dokumente und allgemeine schriftliche Inhalte
• Präsentationen und PowerPoint-Folien
• Spiel- und App-Inhalte

Was kannst du von mir erwarten?

• Manuelle Übersetzung mit Augenmerk auf Kontext
• Klares und natürlich klingendes Deutsch
• Sorgfältiges Lektorat
• Freundliche Kommunikation
• Verpflichtung, die Arbeit termingerecht zu liefern

Ich verstehe, dass jedes Projekt einen eigenen Zweck hat, daher werde ich mein Bestes geben, die ursprüngliche Bedeutung und den Ton deines Inhalts zu bewahren.

Deine Zufriedenheit liegt mir am Herzen, und ich bespreche deine Anforderungen gern, bevor wir anfangen.

Hast du ein Projekt im Kopf? Melde dich gern. Ich bespreche dann, wie ich dir helfen kann!