Ich prüfe manuell die Barrierefreiheit der Website für WCAG 2.1 AA, EAA, BFSG und ADA und behebe sie


Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Deine Website für die Anforderungen des European Accessibility Act (EAA), des deutschen BFSG oder ADA bereit machen? Automatisierte Tools übersehen viele echte Barrieren, deshalb prüfe ich manuell und behebe den Code.
Was du bekommst:
- Manuelle Prüfung nach WCAG 2.1 AA (dem Level, das von EN 301 549 genutzt wird)
- Tastatur-, NVDA-Screenreader-, Zoom- und Kontrasttests sowie axe und WAVE
- Bericht: jedes Problem wird einem WCAG-Kriterium zugeordnet, mit Priorität, Screenshot und Lösung
- Code-Änderungen in HTML, CSS und JavaScript: Labels, Fokus, Kontrast, ARIA, Formulare, Menüs
- Entwurf für die Barrierefreiheitserklärung (Standard und Premium)
So funktioniert es:
1. Link und Seiten zum Prüfen schicken (Startseite, Kontakt, Buchung, Checkout).
2. Ich prüfe und sende den Bericht mit klaren Prioritäten.
3. Ich behebe die Probleme im Code, teste erneut (Premium).
Wissenswertes:
- Keine Overlay-Widgets oder Plugins als Abkürzung
- Am besten geeignet für individuell codierte und statische Seiten. CMS-/Theme-Arbeiten benötigen Zugriff auf Templates.
- Technische Arbeit, keine Rechtsberatung; Inhalte und Prozesse sind ebenfalls wichtig.
- Sitz in Deutschland, Support auf Englisch und Deutsch
Schreib mir vor der Bestellung mit deinem Link, dann bestätige ich den Umfang und das passende Paket.
Rechte Dritter respektieren
Bitte beachte, dass es gegen die Richtlinien von Fiverr verstößt, wenn Freelancer Themes, Vorlagen oder andere Elemente, die die Rechte Dritter oder geltende Gesetze verletzen, in die gelieferte Arbeit aufnehmen. Lies mehr darüber in unseren Leitfaden für verantwortungsvolle digitale Kreation.
Lerne Hilda Schneider kennen
Web Developer, Bug Fixes, Custom Websites, Accessibility and GDPR Checks
- AusDeutschland
- Mitglied seitApr. 2026
- ⌀ Antwortzeit1 Stunde
Sprachen
Deutsch, Englisch
Automatische Übersetzung
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Website-Wartung
FAQ
Automatische Übersetzung
Wird meine Website vollständig mit EAA, BFSG oder ADA konform sein?
Ich richte meine Arbeit nach WCAG 2.1 AA aus, dem von EN 301 549 referenzierten Level, aber ich kann keine Rechtsberatung geben oder die rechtliche Konformität garantieren. Gesetze hängen auch von deiner Branche, deinem Inhalt und deinen Prozessen ab. Du erhältst einen klaren Bericht und Lösungen, die technische Barrieren entfernen.
Verwendest du nur Overlay-Widgets oder automatisierte Scanner?
Nein. Automatisierte Tools wie axe und WAVE erkennen nur einen Teil der Probleme, deshalb teste ich auch manuell mit Tastatur, NVDA-Screenreader, Zoom- und Kontrastkontrollen. Ich behebe die Probleme im Code, anstatt ein Overlay-Widget darüber zu legen.
Auf welchen Websites kannst du arbeiten?
Ich prüfe jede öffentliche Website. Bei individuell codierten und statischen Seiten behebe ich Probleme direkt im Code. Für WordPress, Shopify oder andere CMS-Seiten ändere ich, was in Templates, CSS oder JavaScript möglich ist, und gebe entwicklerfertige Anweisungen für den Rest. Schreib mir zuerst, wenn du unsicher bist.
Was ist in der Barrierefreiheitserklärung enthalten?
Ein Entwurf, der die technischen Aspekte abdeckt: Konformitätsstatus, bekannte Einschränkungen, Kontakt für Feedback und die Marktüberwachungsbehörde, auf Englisch oder Deutsch. Das deutsche Recht verlangt auch andere Verbraucherinformationen und hat keine offizielle Vorlage, daher sollte der Text von einem Anwalt geprüft werden.
Was ist nicht enthalten?
Nur Inhalte, die du bereitstellen kannst (wie Alt-Text für Produktfotos oder Video-Untertitel), PDF-Remediation, native mobile Apps und Rechtsberatung. Ich kann diese separat anbieten. Wenn mehr als im Paket enthalten ist, sage ich dir vorher Bescheid.

