Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich liefere einen professionellen Gaelic-Irisch-Sprachsprecher
Hilary Irish
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Ich bin eine äußerst erfahrene Sprecherin/ Sprecher für die Gaelic-Irish-Sprache und schauspielerische Stimme mit Referenzen bei Netflix, Hallmark, TG4, BBC, RTÉ und TV3. Ich habe über 40 Cartoons gesprochen, darunter irischsprachige Rollen in SpongeBob, Adventure Time und Peppa Pig.
Bitte schreibe mir vor der Bestellung. Schick mir dein Skript, ein paar Details zum Ton, zur Zielgruppe oder zu Referenzen und wo es verwendet wird. Gerne gebe ich Empfehlungen und prüfe Skripte, um sie hilfreich zu machen. Ich passe Bestellungen auch an dein Budget und deine Anforderungen an.
Perfekt geeignet für:
- Irish-Sprachprojekte (Gaeilge)
- Cartoon-, Figuren- und Comedy-Stimmen
- Werbespots
- Erzählungen und Storytelling
- E-Learning, Tutorials und Schulungsprogramme
- Hörbücher und Podcasts
- Radiodramen
- Erklär- und Unternehmensvideos
- Filmdubbing
- Videospiele
- Meditation
- Telefonbegrüßungen
Inklusive:
- Professionelles, Broadcast-taugliches Reading auf einem Rode-Mikrofon
- Saubere WAV- oder MP3-Dateien, schnell geliefert
- Klare Kommunikation während des gesamten Prozesses
- Eine Revision
Akzente:
Irisch, Nordirisch, RP (Britisch), Englisch, General American, Southern American
Nutzungsrechte:
Das Basispaket ist nur für persönlichen oder internen Gebrauch vorgesehen.
Lerne Hilary Irish kennen
Hilary Irish
Professional Irish Voiceover Services
- AusIrland
- Mitglied seitOkt. 2026
Sprachen
Englisch, Irisch, Französisch
Classically trained Irish actor and voiceover artist with 10+ years experience including advertisements, narration, radio plays, podcasts, educational and training programmes, and audiobooks. I have also voiced over 40 cartoons, including Irish Gaelic VO roles in SpongeBob, Adventure Time and Peppa Pig. TV/Film credits with Hallmark, Netflix, TG4, BBC, RTÉ, and TV3 plus EU campaigns. Natural native Irish voice adaptable on tone, pace and accent. Rode mic with broadcast-quality WAV/MP3, fast turnaround. Send me your script and tell me about your audience, and I’ll bring it to life.
Automatische Übersetzung
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Dialekte sprichst du?
Ich beherrsche Irisch mit dem Connacht-Dialekt – bin aber auch mit anderen Dialekten vertraut; meld dich einfach.
Welchen Akzent hast du?
Ich komme aus Sligo im Nordwesten Irlands und lebe jetzt in Dublin. Mit verschiedenen Akzenten kenne ich mich gut aus – sag einfach Bescheid, wenn du eine bestimmte Version bevorzugst.
Kannst du singen?
Ja, innerhalb gewisser Grenzen. Schreib mir eine Nachricht, dann klären wir deine Bedürfnisse.
Wie schnell ist meine Aufnahme fertig?
Basisspuren sind innerhalb von 3 Tagen garantiert, oft auch früher. Wenn du unter Zeitdruck stehst, sag mir Bescheid, dann versuche ich, es einzubauen.
Kann ich die Aufnahme mit dir direkt anleiten?
Auf jeden Fall. Füge die Live-Direction hinzu und wir richten eine Google Meet/Zoom-Sitzung ein, damit du das Vorlesen in Echtzeit anweisen kannst.
Was kann ich bei einer Revision verlangen?
Du kannst eine Änderung am bereits gelieferten Material anfordern, z. B. Tonfall, Tempo oder Betonung. Neues Material kann nicht hinzugefügt werden, sofern es nicht beim Start der Vereinbarung festgelegt war. Falls du mehr Skript hast, schick mir zuerst eine Nachricht. Vollständige Neuaufnahmen sind nur möglich, wenn es sinnvoll ist und das Projekt überschaubar ist.
Gibt es etwas, das Sie nicht aufzeichnen?
Ich nehme kein anstößiges oder fragwürdiges Material auf, wie starke Beleidigungen, politische Angriffe oder Schmier-Skripte. Wenn du dir unsicher bist, ob dein Skript darunter fällt, schick mir eine Nachricht.
Muss ich kommerzielle Rechte oder Senderechte erwerben?
Schreib mir vor der Bestellung, dann können wir alles besprechen. Mein Basispreis deckt persönliche Nutzung ab, z. B. für Studentenprojekte oder Familiennachrichten. Die meisten anderen Nutzungen, besonders kommerzielle, benötigen zusätzliche Rechte.
