Ich erstelle japanische Kundenservice-Antworten und E-Mail-Vorlagen für dein Geschäft

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.

Japan

Ich spreche Japanisch, Englisch

Native-Japanisch-E-Commerce-Spezialist: Listenungen, Support-Antworten, Marktforschung

Native-Japanisch-Sprecher in Japan, tätig in E-Commerce-Operationen. Ich helfe ausländischen Verkäufern, in Japan zu verkaufen, ohne wie eine Maschinenübersetzung zu klingen: lokalisierte Amazon.co.j...
Über diesen Service
Antworten auf Japanisch mit Englisch oder Kurschatten-Maschinenübersetzungen zu kopieren und zu hoffen, dass sie höflich klingen? In Japan kann eine Tonabweichung selbst nur einer kleinen Frage zu einer schlechten Bewertung führen. Du bekommst sofort einsatzbereite japanische Antworten in höflicher Geschäftssprache keigo: 10 Vorlagen im Basic, 25 im Standard oder 50 plus eine Entwurf-FAQ des Shops im Premium, damit du in Sekunden antworten kannst statt jeden Tag dieselben Antworten neu zu schreiben. Ich bin eine Muttersprachlerin aus Japan, die im E-Commerce-Betrieb arbeitet. Ich schreibe Antworten für die Nachrichten, die Online-Shops jeden Tag erhalten: Versandfragen, Lagerbestände, Lieferverzögerungen, Rücksendungen und Umtausch, sowie Antworten auf schlechte Bewertungen. Was du bekommst: - Antwortvorlagen, die zu deinen Shop-Richtlinien und deinem Ton passen - Höfliches, natürliches Japanisch (Keigo), das ein Muttersprachler tatsächlich senden würde - Felder für die Details, die du pro Bestellung einträgst Schick mir deine Richtlinien (Versandzeiten, Rückgabebedingungen) und ein paar echte Anfragen, wenn du sie hast, und ich erstelle dein Antwort-Set. Ich nutze KI-Tools zur schnellen Erstellung und prüfe und fertige jeden Text selbst als Muttersprachler an. Inklusive Überarbeitungen: Basic 1, Standard 2, Premium 2. Beginne mit deinen 10 häufigsten Fragen.

Art der Dienstleistung:

Nicht-technischer Support

Sprache:

Englisch

•

Japanisch

Zeitzone:

24/7

Unterstützende Software:

Andere