Ich werde Dokumente und Videos übersetzen und Korrektur lesen

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.

Vereinigte Staaten

Ich spreche Chinesisch, Englisch

Freiberuflicher Übersetzer

Ich bin eine erfahrene Übersetzerin, versiert im Umgang mit MemoQ, Trados, Aegisub und Arctime. Sehr versiert im Übersetzen und Untertiteln von chinesischen Romanen, TV-Sendungen, Filmen und Videospie...
Über diesen Service

Professioneller Englisch-zu-Chinesisch Übersetzer | Übersetzung & Lokalisierung

Suchst du nach präzisen, natürlichen und kulturell passenden Chinesisch-Übersetzungen?

Ich bin Muttersprachler in Chinesisch und spezialisiere mich auf Englisch-zu-Chinesisch (Vereinfachtes Chinesisch) Übersetzung und Lokalisierung. Mein Fokus liegt darauf, Übersetzungen zu liefern, die nicht nur korrekt sind, sondern auch natürlich für chinesische Leser klingen.

Meine Dienstleistungen umfassen:

  • Allgemeine Dokumentübersetzung
  • Webseiten- und App-Lokalisierung
  • Videountertitel und -skripte
  • Übersetzung von Film- und TV-Inhalten
  • Übersetzung und Lokalisierung von Videospielen
  • Bücher, Artikel und kreative Inhalte
  • Marketing- und Geschäftsmaterialien

Warum mit mir arbeiten?

  • Chinesisch auf Muttersprachler-Niveau
  • Starke Detail- und Kontextgenauigkeit
  • Natürliche, fließende und leserfreundliche Übersetzungen
  • Konsistente Terminologie und Tonalität
  • Sorgfältige Korrektur vor der Lieferung
  • Verpflichtung zu Qualität und Deadlines

Ich glaube, gute Übersetzung geht über das Ersetzen von Wörtern hinaus; es geht darum, die ursprüngliche Bedeutung, den Ton und die Absicht zu vermitteln, während der Inhalt für die Zielgruppe natürlich wirkt.

Lass deinen Content Chinesisch sprechen!

Sprache:

Chinesisch (vereinfacht)

•

Englisch

Englisch

Dokumenttyp:

Lokalisierung

Branchenkompetenz:

Marketing & Medien

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.