Ich werde Dokumente und Videos übersetzen und Korrektur lesen
Freiberuflicher Übersetzer
Über diesen Service
Professioneller Englisch-zu-Chinesisch Übersetzer | Übersetzung & Lokalisierung
Suchst du nach präzisen, natürlichen und kulturell passenden Chinesisch-Übersetzungen?
Ich bin Muttersprachler in Chinesisch und spezialisiere mich auf Englisch-zu-Chinesisch (Vereinfachtes Chinesisch) Übersetzung und Lokalisierung. Mein Fokus liegt darauf, Übersetzungen zu liefern, die nicht nur korrekt sind, sondern auch natürlich für chinesische Leser klingen.
Meine Dienstleistungen umfassen:
- Allgemeine Dokumentübersetzung
- Webseiten- und App-Lokalisierung
- Videountertitel und -skripte
- Übersetzung von Film- und TV-Inhalten
- Übersetzung und Lokalisierung von Videospielen
- Bücher, Artikel und kreative Inhalte
- Marketing- und Geschäftsmaterialien
Warum mit mir arbeiten?
- Chinesisch auf Muttersprachler-Niveau
- Starke Detail- und Kontextgenauigkeit
- Natürliche, fließende und leserfreundliche Übersetzungen
- Konsistente Terminologie und Tonalität
- Sorgfältige Korrektur vor der Lieferung
- Verpflichtung zu Qualität und Deadlines
Ich glaube, gute Übersetzung geht über das Ersetzen von Wörtern hinaus; es geht darum, die ursprüngliche Bedeutung, den Ton und die Absicht zu vermitteln, während der Inhalt für die Zielgruppe natürlich wirkt.
Lass deinen Content Chinesisch sprechen!
Dokumenttyp:
Lokalisierung
Branchenkompetenz:
Marketing & Medien
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
