Ich formatiere arabische Gedichte, Bücher, Magazine und Dokumente

H
hayawiyya
H
hayawiyya
Afeez Y.
Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.

Über diesen Service

Automatische Übersetzung

Hast du Schwierigkeiten mit schlecht formatierten arabischen Dokumenten, Büchern, Gedichten oder Magazinen?


Ich helfe dir, deine arabischen Inhalte in ein sauberes, professionelles und druckfertiges Dokument mit richtiger Struktur und Design umzuwandeln.


Mit Erfahrung in arabischer Formatierung sorge ich dafür, dass dein Werk gut organisiert, gut lesbar und für akademische, Veröffentlichungs- oder geschäftliche Zwecke geeignet ist.


Was ich anbiete:

  • Arabische Buchformatierung
  • Magazin- und Artikel-Layout
  • Richtige RTL-Textausrichtung
  • Überschriften, Tabellen und Strukturformatierung
  • Sauberes Word- oder PDF-Output (druckfertig)
  • Arabische Gedichtformatierung
  • Zeilenanordnung für besseren Fluss und Struktur, mit Bayt & Shatr
  • Unterstützung für Qasida, freie Verse und gereimte Gedichte


Warum du mich wählen solltest:

  • Professionelle und saubere Formatierung
  • Aufmerksamkeit für arabische Typografie-Details
  • Schnelle Lieferung und klare Kommunikation.


Schreib mir, bevor du bestellst, damit wir dein Projekt besprechen und die besten Ergebnisse erzielen können.

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Lerne Afeez Y. kennen

Afeez Y.

Arabic Book and Magazine Editorial Designer, Certified Translator

  • AusNigeria
  • Mitglied seitApr. 2026
  • ⌀ Antwortzeit18 Stunden
  • Letzte Lieferung3 Wochen
  • Sprachen

    Yoruba, Arabisch, Englisch, Fulah, Hausa, Igbo
Arabic & bilingual book/magazine designer serving authors and publishers across Saudi Arabia, Kuwait, and the UAE — from manuscript to print-ready file. 10+ years' experience, trained at Al-Azhar University. I combine certified Arabic-English translation with professional layout, typography, cover design, and print-ready formatting to international publishing standards. Specialties: ✔ Arabic/bilingual book & magazine layout ✔ Academic & legal translation (NITI-certified) ✔ Cover design & typesetting Need a publication that looks as professional as it reads? Message me to start.

Automatische Übersetzung

Mein Portfolio