Ich übersetze deine PowerPoint-Präsentation ins Arabische – mit richtigem RTL-Layout

H
hassan6531
H
hassan6531
Hassan Alsharif
Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.

Über diesen Service

Automatische Übersetzung

Hast du bereits eine englische Präsentation und brauchst eine ordentliche arabische Version? Arabischen Text in eine englische Vorlage zu kopieren, versaust alles: der Text läuft in die falsche Richtung, Pfeile zeigen nach hinten, Diagramme lesen von links nach rechts.


Ich behebe das. Ich übersetze deine Folien und baue sie genau von rechts nach links neu auf, damit das arabische Deck aussieht, als wäre es von Anfang an auf Arabisch gestaltet worden.


Was du bekommst:

  • Arabische Übersetzung deiner Folientexte oder eine Feinschliff deiner eigenen Übersetzung
  • Echte RTL-Anordnung: gespiegelte Folien, rechtsbündiger Text, arabische Schriftarten
  • Umgekehrte Pfeile, Timelines, Icons und Diagramme
  • Arabische oder westliche Ziffern, ganz wie du willst
  • Editierbares PPTX (funktioniert in Google Slides) plus eine PDF
  • Dein englisches Deck bleibt unverändert


Geeignet für: Unternehmenspräsentationen, Verkaufsmappen, Schulungsfolien und Vorschläge für saudische und Golf-Kunden.


Was ich von dir brauche: das Deck (PPTX, Export aus Google Slides oder Keynote), dein Logo und deine Marken-Schriftarten, falls vorhanden.


Nicht enthalten: neues Content-Schreiben von Grund auf, schwere Animation oder Videos sowie kostenpflichtige Stockfotos.


Mehr als 25 Folien oder Diagramme, die mit Excel verknüpft sind? Schick mir zuerst eine Nachricht.

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Lerne Hassan Alsharif kennen

Hassan Alsharif

Arabic and English translation, RTL slides and data entry

  • AusSaudi-Arabien
  • Mitglied seitNov. 2026
  • ⌀ Antwortzeit1 Stunde
  • Sprachen

    Arabisch, Englisch
Hi, I'm Hassan from Madinah, Saudi Arabia. Arabic is my first language. I help businesses with four things: translation that reads naturally, Arabic versions of PowerPoint decks built right to left, Arabic articles and web pages, and clean data entry from PDFs into Excel. Send me your file and your deadline, and I'll tell you clearly what I can do and when. The gallery images are samples with fictional brands.

Automatische Übersetzung

Verwandte Tags