Ich transkribiere eingebettete Untertitel oder Bildunterschriften in Videos und erstelle eine SRT-Datei


Level 2
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Hallo! Willkommen bei meinem Subtitles & Captions Gig:
Suchst du einen Experten, der deine Videos perfekt macht?
Du bist hier genau richtig!
Ich transkribiere und füge professionelle Untertitel und Closed Captions (CC) in Englisch, Chinesisch, Koreanisch, Russisch, Spanisch, Französisch und Deutsch zu deinen Videos hinzu!
Ich werde perfekt synchronisierte Untertitel für deine Videos hinzufügen.
- Filme
- Dokumentationen
- Serien
- YouTube-Videos
- Konferenzen
- Interviews
- Online-Kurse
- Veranstaltungen
- Webinare
- Filme
Falls nötig, kann ich die Untertitel anpassen, damit sie genau so aussehen, wie du es möchtest.
Ich kann auch die Schriftart, Größe ändern und einen farbigen Hintergrund hinzufügen, ihre Position auf dem Bildschirm anpassen – alles. Sag mir einfach Bescheid.
Ich sende die Untertitel in jedem Format, das du bevorzugst.
- .SRT (Die gängigste Datei, nützlich für viele Online-Video-Plattformen)
- .SSA (Wenn du die Farbe und Schriftart deiner Untertitel anpassen möchtest)
- .VTT
- .TXT
- Und viele mehr
Ich kann auch das Styling nach deinen Vorgaben anpassen. Sag mir einfach, wie die Untertitel aussehen sollen, und ich zaubere dir das passende Ergebnis.
Für weitere Informationen oder individuelle Aufträge kontaktiere mich bitte.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit!
Danke,
Shazan Hashmi!
Lerne Shazan Hashmi kennen
Close Captioner, Subtitler, Translator, Transcriber, SRT File Expert
Level 2
- AusPakistan
- Mitglied seitJan. 2021
- ⌀ Antwortzeit2 Stunden
- Letzte Lieferung1 Tag
Sprachen
Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch
Automatische Übersetzung

