Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich erstelle UX-Text und Microcopy für dein Fintech- oder SaaS-Produkt
Produktdesigner, UXUI, Figma, Fintech, SaaS
Product Designer bei Shufti Pro – einer globalen Fintech-KYC-Plattform. Meine Arbeit liegt an der Schnittstelle von Compliance, Vertrauen und Benutzerfreundlichkeit. Schlechte UX hier ist nicht nur fr...
Über diesen Service
<pVerwirrende Wörter kosten dich Nutzer. Ein Button, der „Absenden“ statt „Identität verifizieren“ sagt, ist der Unterschied zwischen einem abgeschlossenen Ablauf und einem Abbruch.
Ich schreibe UX-Text für Fintech-Apps, SaaS-Produkte und Plattformen mit strengen Compliance-Anforderungen – Button-Beschriftungen, Fehlermeldungen, Onboarding-Schritte, leere Zustände, Tooltips und Formularhilfetexte. Jedes Wort wird klarer.
Ich bin Produktdesigner bei Shufti Pro, einer globalen KYC- und Identitätsprüfungsplattform. Ich schreibe Texte, bei denen Klarheit keine Option ist, sondern essenziell für die Compliance.
Was du bekommst:
- Screen-für-Screen-Review des Textes und vollständige Überarbeitung
- Vorher-Nachher-Versionen für jedes Element
- Google Doc- oder Figma-Annotationen, ganz wie du möchtest
- Texte, die zu deiner Produktstimme und dem mentalen Modell deiner Nutzer passen
- Optimal geeignet für: Fintech-Onboarding, KYC-Flows, SaaS-Dashboards, Identitätsprüfungsbildschirme und jedes Produkt, bei dem Nutzer mit Vertrauen handeln müssen.
- Schreib mir vor der Bestellung. Ich bestätige, ob dein Projekt gut passt.
Plattform:
App
•
Software / Dashboard
Sprache:
Englisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Was genau ist UX-Writing oder Microcopy?
Es sind die Worte, die Nutzer innerhalb deines Produkts lesen – Button-Beschriftungen, Fehlermeldungen, Tooltips, Onboarding-Schritte, leere Zustände und Formularhilfetexte. Guter UX-Text hält die Nutzer in Bewegung. Schlechter Text verwirrt, frustriert oder lässt sie wegbleiben.
Was benötigen Sie von mir, um zu beginnen?
Deine App-Screens – ein Figma-Dateilink oder Screenshots funktionieren gut. Ein kurzer Hinweis auf dein Produkt und deine Zielgruppe ist hilfreich, aber nicht zwingend. Ich frage nach, wenn ich noch etwas brauche.
In welchem Format erhalte ich die Arbeit?
: Deine Wahl – ein Google Doc mit klarem Vorher-Nachher-Text für jeden Screen oder direkt in deiner Figma-Datei mit Anmerkungen. Sag mir Bescheid, wenn du bestellst.
Arbeitest du an Fintech- oder compliance-intensiven Produkten?
Ja – das ist mein stärkstes Gebiet. Ich arbeite derzeit bei Shufti Pro, einer globalen KYC- und Identitätsprüfungsplattform. Ich verstehe die Anforderungen an Vertrauen, Klarheit und Compliance bei regulierten Produkten besser als die meisten.
Ist das Marketing-Text oder Landing-Page-Text?
Nein. Ich konzentriere mich ausschließlich auf UX-Text im Produkt – die Worte, die Nutzer beim Verwenden deiner App lesen. Für Marketing- oder Anzeigentexte ist das ein anderer Service.
Wie unterscheidet sich das von der Einstellung eines Copywriters?
Ein Copywriter verkauft. Ein UX-Writer führt. Ich konzentriere mich auf Benutzerfreundlichkeit – dein Produkt leichter verständlich und navigierbar machen, nicht auf Überzeugung oder Markenstimme.
