Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze Untertitel ins Englische oder Spanische
Roman F.
5,0
5,0
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Ich werde eine bereits vorhandene SRT-Datei manuell vom Japanischen, Englischen oder Spanischen ins Lateinamerikanische Spanisch oder Englische übersetzen.
Kontaktiere mich, wenn dein Projekt nicht in die genannten Pakete passt, damit ich dir ein individuelles Angebot machen kann.
Lerne Roman F. kennen
Roman F.
Lingua Potentia Est
- AusMexiko
- Mitglied seitApr. 2020
- ⌀ Antwortzeit1 Tag
- Letzte Lieferung1 Woche
Sprachen
Spanisch, Englisch, Japanisch, Italienisch
I am a translator and a language teacher. As translator, I have worked in the venues of academics, quality standards, corporate training, customer service, and as cultural mediator; as a teacher, I've taught English, Spanish and Japanese to teen and adults since 2010, as well as teach linguistics and translation-related subjects at college level since 2015.
Automatische Übersetzung
FAQ
Automatische Übersetzung
Kannst du mit anderen Untertitel-Formaten arbeiten?
Klar! Sende mir eine Nachricht, um das Format zu bestätigen.
Ich habe die Untertiteldatei nicht, kannst du sie erstellen?
Ich kann das, aber bitte sende mir eine Nachricht, bevor du einen Gig auswählst, damit ich dir ein individuelles Angebot schicken kann.
Wenn mein Video kürzer als 10 Minuten ist, kannst du einen anderen Preis dafür machen?
Klar, schick mir eine Nachricht, damit wir an einem individuellen Angebot arbeiten können!
Bewertungen
5 Bewertungen für diesen Service
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
Sortieren nach:
Am relevantesten
H 
hogankth
Irland
Swift, effortless, professional, kind and very attentive. We have found our official translator and will be working with Harvestasha for a very long term. Thank you so much for your incredible work. Really appreciate how quickly you turned these around!
Hilfreich?A amandacallas
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Seller is one of the best sellers on Fiverr period! Incredible fast turnaround time, great communication, gracious, and unbelievably impeccable translation skills. True excellence! I couldn't be more impressed or more eager to recommend! :)
Hilfreich?S sergioraicu
Wiederkehrender Kunde
Spanien
Todo muy bien, en todo momento me informó del progreso del trabajo y finalmente entregó antes de tiempo el trabajo. Eran subtítulos en español de 3 vídeos y están realmente bien, lo recomiendo sin duda y volveremos a trabajar juntos.
Hilfreich?A amandacallas
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Could not be more impressed! Amazing communication, quick turnaround time, very kind and professional. The quality of translation is truly superb. This is outstanding, excellent, very detailed work. Can't recommend him highly enough!!
Hilfreich?J 
jojoms
Frankreich
What I really appreciated about Harvestasha was that he asked pertinent questions, and took the time to really pick up small details. His proof reading was very good. The translated SRT he delivered was excellent and well timed. And his communication was prompt. Nice job!
Hilfreich?
Bewertungen
5 Bewertungen für diesen Service
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
Sortieren nach:
Am relevantesten
H hogankth
Irland
Swift, effortless, professional, kind and very attentive. We have found our official translator and will be working with Harvestasha for a very long term. Thank you so much for your incredible work. Really appreciate how quickly you turned these around!
Hilfreich?A amandacallas
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Seller is one of the best sellers on Fiverr period! Incredible fast turnaround time, great communication, gracious, and unbelievably impeccable translation skills. True excellence! I couldn't be more impressed or more eager to recommend! :)
Hilfreich?S sergioraicu
Wiederkehrender Kunde
Spanien
Todo muy bien, en todo momento me informó del progreso del trabajo y finalmente entregó antes de tiempo el trabajo. Eran subtítulos en español de 3 vídeos y están realmente bien, lo recomiendo sin duda y volveremos a trabajar juntos.
Hilfreich?A amandacallas
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Could not be more impressed! Amazing communication, quick turnaround time, very kind and professional. The quality of translation is truly superb. This is outstanding, excellent, very detailed work. Can't recommend him highly enough!!
Hilfreich?J jojoms
Frankreich
What I really appreciated about Harvestasha was that he asked pertinent questions, and took the time to really pick up small details. His proof reading was very good. The translated SRT he delivered was excellent and well timed. And his communication was prompt. Nice job!
Hilfreich?
