Ich lese Ihre japanischen Texte Korrektur und verbessere Ihre Ausdrucksweise

Ich werde deine japanischen Texte in natürliches Japanisch Korrektur lesen.

Maschinenübersetzungen sind noch nicht perfekt und liefern oft unnatürliche Ausdrücke.

Durch das Korrekturlesen durch einen Muttersprachler können die Texte in natürliche Sätze umgewandelt werden.

Ich hoffe, dass dir das beim Sprachenlernen und bei der Arbeit hilft.

Hinweise :

*Bei einer Anfrage bitte den Text, den du korrigiert haben möchtest, in eine docx-, xlsx- oder andere Formatdatei einfügen.

*Ich unterstütze KEINE nur Online-Bildschirme oder Screenshots und NICHT die Überprüfung von Texten mit Bildschirmübergängen.

*Wenn du es eilig hast, informiere mich bitte vor der Anfrage.

Da ich in Japan wohne, kann es je nach deiner Zeitzone sein, dass ich nicht sofort antworten kann.

*Während des Korrekturprozesses werde ich dir Fragen stellen, falls etwas unklar ist. Bitte stelle alle notwendigen Informationen bereit.

*Die Zeichenanzahl wird wie folgt gezählt :

z.B. „こんにちは“ sind 5 Zeichen.

z.B. „日本語の校正します。“ sind 10 Zeichen.

*Der Preis wird steigen, wenn mein Verkäufer-Level steigt. Je früher du anfragst, desto mehr sparst du.

Wenn du weitere Fragen hast, zögere nicht, mich zu kontaktieren.