Ich passe deinen Roman, deine Novelle oder dein Buch zu einem professionellen Drehbuch an
Experte für Filmskripte, Drehbücher und TV-Serien
Über diesen Service
Dein Buch hat bereits eine Geschichte, die es wert ist, auf der Leinwand gezeigt zu werden. Die Herausforderung besteht darin, sie vom Papier ins Drehbuch zu übersetzen, ohne das zu verlieren, was sie erfolgreich gemacht hat.
Ich adaptiere Romane, Novellen und Bücher in professionell strukturierte Drehbücher für Spielfilme, TV-Piloten und TV-Serien.
Ich fasse dein Manuskript nicht nur zusammen, sondern forme die Geschichte für visuelles Erzählen um, baue Szenen, Charakterbögen, Dialoge, Tempo, Konflikte und filmischen Schwung auf, während ich den Kern deiner Originalarbeit respektiere.
Je nach Projekt kann ich folgende Leistungen anbieten:
- Buch-zu-Drehbuch und Romanadaption
- Spielfilmskript oder Film-Drehbuch
- TV-Pilot- und Serienadaption
- Szenenstrukturierung und Tempoanpassung
- Charakter- und Dialogentwicklung
- Professionelles Drehbuch-Formatieren
- Logline, Synopsis, Treatment oder andere Entwicklungsdokumente
Egal, ob du ein vollständiges Manuskript hast oder eine Geschichte, die fürs Kino oder Fernsehen geformt werden muss – ich arbeite mit deinem Ausgangsmaterial und deinen Zielen, um ein Drehbuch zu erstellen, das wie ein Drehbuch liest, nicht wie ein Roman mit Dialogen.
Wenn dein Buch lang, komplex oder du unsicher bist, welches Paket passt, schreib mir bitte vor der Bestellung, damit wir den Umfang besprechen können.
Sprache:
Englisch
•
Französisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
1. Kannst du meinen ganzen Roman oder mein Buch in ein Spielfilmdrehbuch umwandeln?
Ja. Ich kann Romane, Novellen und Bücher in Spielfilmskripte umwandeln und das Material für das filmische Erzählen umstrukturieren. Für längere Manuskripte schreibe mir bitte vorher, damit ich den Umfang prüfen und das passende Paket empfehlen kann.
2. Wirst du meine ursprüngliche Geschichte und Charaktere beibehalten?
Ja. Ziel ist es, das Wesentliche deiner Geschichte, Charaktere, Themen und emotionale Richtung zu bewahren, während die notwendigen Änderungen für das Drehbuch vorgenommen werden. Die Adaption kann das Zusammenfassen, Umstrukturieren, Kombinieren von Szenen oder Anpassen bestimmter Elemente für Tempo und visuelles Erzählen erfordern.
3. Kannst du ein Buch in einen TV-Pilot oder eine TV-Serie umwandeln?
Absolut. Ich kann dein Material für einen TV-Piloten adaptieren oder es zu einer breiteren TV-Serienform entwickeln, abhängig vom Ausgangsmaterial und deinen Zielen. Kontaktiere mich bitte vorher, wenn du eine Mehr-Episoden-Adaption brauchst.
4. Was brauchst du von mir, bevor wir starten?
Ich benötige dein Manuskript oder Ausgangsmaterial sowie deine spezifischen Anpassungswünsche. Wenn du bereits Ideen zum Genre, Ziel-Format, Ton, wichtigen Szenen, Charakteren oder Änderungen hast, die erhalten bleiben sollen, kannst du diese ebenfalls angeben.
5. Kannst du ein sehr langes oder komplexes Manuskript adaptieren?
Ja, aber der Umfang muss vor der Bestellung eingeschätzt werden. Längere Bücher, Mehrteil-Adaptionen und komplexe Projekte benötigen möglicherweise ein individuelles Angebot oder mehrere Meilensteine. Schick mir das Manuskript und die Projektdetails, dann finden wir den passenden Ansatz.

