Khurshid Ah

Audio & Video Transcriber

Freelancer.com • Freiberufler

Jan 2022 - Present • 4 yrs 4 mos

Expert in transcribing audio and video files with high precision and fast turnaround times. Highly experienced in detailed audio annotation and strict validity judgments at both the task and segment levels. I specialize in precise segmentation, resolving overlapping speech, and adding accurate timestamps, speaker labels (role, age, gender), and emotion tags. I ensure faithful transcription of audible speech, carefully handling unintelligible audio with '[inaudible]' tags and marking questionable text with '[ ]'. Adept at strictly following complex platform guidelines to deliver clean, professionally formatted transcripts.

Professional English to Urdu Translator

Kwork • Freiberufler

Apr 2021 - Present • 5 yrs 1 mo

Delivering 100% manual, contextually accurate, and culturally appropriate translations between English and Urdu. Experienced in translating a wide variety of documents, articles, and content while maintaining the original tone and intent. I provide thorough English proofreading, ensuring perfect grammar, spelling, and text formatting before final delivery. Committed to high-quality results and strict adherence to client deadlines.

Professional Typist & Document Specialist

Upwork • Freiberufler

Jan 2019 - Present • 7 yrs 4 mos

Providing fast, reliable, and highly accurate typing and word processing services to global clients. Specialized in converting PDFs, scanned images, and handwritten documents into fully editable Word files. Expert in complex text formatting, page layout design, and strictly applying MLA and APA formats for professional documents. I handle large data extraction, copy-paste tasks, and data entry with 100% accuracy and complete formatting retention.