Ich übersetze Ihr Dokument vom Italienischen ins Englische

Sprachübersetzung ist mehr als die Übersetzung jedes einzelnen Wortes. Es ist ein Prozess, bei dem die Bedeutung und die Absicht des Autors untersucht und diese Ideen und Gefühle übermittelt werden. Ich habe für eine Freundin Kinderbücher übersetzt und sie dabei unterstützt, Redewendungen und Metaphern auszuwählen, die ihre Absichten am besten widerspiegeln. Ich habe medizinische Dokumente, Gerichtsverfahren, Werbetexte für eine Modemarke, ein Dokument zur Angebotsabgabe, Gedichte und mehr übersetzt!

Wenn Sie sich für meinen Service entscheiden, erhalten Sie mehr als eine Wort-für-Wort-Übersetzung. Ich werde mit Ihnen zusammenarbeiten, um Ihre Stimme, Ihren Ton und Ihre Absicht in der Übersetzung beizubehalten.

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Gig und genügend zusätzliche Wörter bestellt haben, um die Wortanzahl Ihres Dokuments abzudecken. Wenn Sie Fragen zur Bestellung des Gig haben, senden Sie mir bitte direkt eine Nachricht, und ich werde Ihnen helfen. Wenn Ihre Bestellung etwas anders ist und Sie nicht sicher sind, ob sie in den Rahmen dieses Gig passt, schreiben Sie mir eine Nachricht, in der Sie Ihre Anforderungen erläutern, und ich kann Ihnen ein individuelles Angebot erstellen. Bitte kontaktieren Sie mich auch für Gigs mit mehr als 15.000 Wörtern.