Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich bearbeite und korrigiere dein ESL-Buch, Roman oder poliere dein fiktionales Manuskript
BUCHBEARBEITUNG
Hallo, ich bin Hannah, eine professionelle Lektorin mit 7 Jahren Erfahrung darin, Autoren dabei zu helfen, ihre Manuskripte in polierte, publikationsbereite Werke zu verwandeln. Ich spezialisiere mich...
Über diesen Service
Hallo,
Ist Englisch deine Zweitsprache? Eine großartige Geschichte oder Botschaft kann ihre Wirkung verlieren wegen Grammatikfehlern, unbeholfener Formulierungen oder unnatürlichem Englisch. Lass nicht zu, dass die Sprache dein Buch und deine Leser trennt.
Ich bin Hannah, eine professionelle Bucheditorin mit über 2 Jahren Erfahrung darin, ESL- und nicht-englischsprachigen Autoren zu helfen, klare, natürliche und fertig für die Veröffentlichung geeignete Manuskripte zu erstellen, während sie ihre einzigartige Stimme bewahren.
Ich biete Entwicklungs-, Copy-Editing, Korrekturlesen und Formatierung für Romane, fiktionale und nicht-fiktionale Werke sowie Manuskripte an.
Was du bekommst:
Natürliches, flüssiges Englisch.
Grammatik-, Rechtschreib- und Zeichensetzungsfehler korrigiert.
Verbesserte Klarheit, Fluss und Lesbarkeit.
Bessere Satzstruktur und Konsistenz.
Professionelles Formatieren (Premium-Paket).
Deine Ideen verdienen es, verstanden und geschätzt zu werden. Ich verfeinere dein Schreiben, ohne deine Botschaft oder deinen Stil zu verändern.
Bestelle jetzt oder schreibe mir zuerst, um dein Projekt zu besprechen und die beste Bearbeitungslösung für dein Manuskript zu erhalten.
Sprache:
Englisch
•
Französisch
•
Deutsch
•
Italienisch
•
Spanisch
Sprachstil:
Erzählend
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Kannst du mein Buch bearbeiten, wenn Englisch nicht meine Muttersprache ist?
Absolut! Dieses Angebot ist speziell für ESL- und nicht-englischsprachige Autoren konzipiert. Ich verbessere Grammatik, Satzbau, Klarheit und natürliches Englisch, während ich deine einzigartige Stimme und beabsichtigte Bedeutung bewahre.
Wirst du mein Buch umschreiben oder meinen Schreibstil ändern?
Nein. Mein Ziel ist es, dein Manuskript zu verbessern – nicht neu zu schreiben. Ich bearbeite es sorgfältig auf Flüssigkeit, Lesbarkeit und Genauigkeit, während ich deinen ursprünglichen Ton, Stil und deine Botschaft beibehalte.
Welche Arten von Manuskripten redigierst du?
Ich bearbeite Romane, fiktionale und nicht-fiktionale Werke, Memoiren, Business-Bücher, Selbsthilfebücher, christliche Bücher, Kinderbücher und andere englische Manuskripte von ESL- und internationalen Autoren.
Welches Dateiformat soll ich schicken?
Bitte sende dein Manuskript möglichst im Microsoft Word (.doc oder .docx) Format. So kann ich die Änderungen mit Track Changes vornehmen, damit du jede Vorschlag leicht überprüfen kannst.
Was ist, wenn mein Manuskript länger ist als dein Paketlimit?
Kein Problem! Schick mir einfach eine Nachricht mit der Wortzahl deines Manuskripts und deinen Bearbeitungsanforderungen. Ich prüfe dein Projekt und mache dir ein individuelles Angebot, das auf deine Bedürfnisse zugeschnitten ist.
