Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde dein deutscher Buchredakteur für Lektorat und Korrektorat
DEUTSCHES BUCH-EDITING UND FORMATIERUNG
Professionelles deutsches Buch-Editing & Korrekturlesen
Dein Manuskript verdient, zu glänzen! Ich unterstütze Autoren, Verlage und Self-Publishing-Autoren dabei, Rohfassungen in polierte, veröffentli...
Über diesen Service
Suchst du einen professionellen Lektor? / Auf der Suche nach einem makellosen deutschen Buchredakteur?
Ein uneditiertes Manuskript steht zwischen dir und deinem Self-Publishing-Erfolg auf Amazon KDP. Egal, ob dein Buch ursprünglich auf Deutsch geschrieben oder aus dem Englischen übersetzt wurde, ich poliere deine Worte, damit sie glänzen.
Ich biete professionelles Deutsches Korrektorat, umfassendes Copy Editing und tiefgehendes Lektorat, damit dein Buch natürlich klingt, dein Publikum fesselt und einen perfekten Fluss behält.
Was ich in deinem Manuskript prüfe und verbessere:
- Korrektorat: Rechtschreibung, Satzzeichen und korrekte deutsche Grammatik.
- ️ Lektorat: Satzstrukturen, Stil konsistenz und Lesbarkeit.
- Book Flow: Tonoptimierung, Reduktion von Wiederholungen und Behebung unbequemer KI-Übersetzungen.
Ich bearbeite alle Genres: Sachbücher, Self-Help, Fantasy, Romantik, Thriller und Kinderbücher (Kinderbücher).
Was du erhältst:
- 1. Ein Microsoft Word-Dokument mit nach Änderungsverfolgung (Track Changes) aktiviert (damit du jede Bearbeitung siehst).
- 2. Eine saubere, fertige Kopie, bereit für Formatierung und Veröffentlichung.
Ob es sich um ein E-Book, einen Roman oder ein Geschäftsdokument handelt, lass uns deinen deutschen Text perfekt machen. SCHREIBE MIR VORHER, UM DEIN PROJEKT BESSER ZU BESPRECHEN, BEVOR DU BEI DIR BEHIELST
Sprache:
Englisch
•
Deutsch
Content-Typ:
Dokumente
•
Buch
•
Kurzgeschichte
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Bearbeitest du AI-übersetzte Texte oder Englisch-zu-Deutsch-Übersetzungen?
Ja! Ich arbeite häufig mit Autor*innen, die ihre Bücher vom Englischen ins Deutsche übersetzt haben. Ich behebe unbequeme Formulierungen, damit es klingt, als habe ein Muttersprachler Deutsch geschrieben.
Welche Dateiformate akzeptieren Sie?
Ich arbeite ausschließlich mit Microsoft Word-Dokumenten (.doc oder .docx), damit ich die Funktion Track Changes nutzen kann. So kannst du jede einzelne Bearbeitung genehmigen oder ablehnen.
Bietest du Entwicklungsredaktion oder Neu-Schreibung an?
Meine Pakete decken Copy Editing und Line Editing (Lektorat & Korrektorat) ab. Falls dein Manuskript umfangreiche strukturelle Umformulierungen oder Entwicklungsredaktionen benötigt, schreibe mir bitte zuerst für ein individuelles Angebot.
