Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar
Ich werde ein elektrotechnisches Dokument Chinesisch-Englisch zweisprachig übersetzen
China
Ich spreche Chinesisch, Englisch
Analyst und Übersetzer
Professioneller Entwickler mit umfangreicher Erfahrung im Bereich Stromsysteme & Elektrotechnik. Kompetent in Python-Scripting, Energiedatenanalyse, Excel/Office-Automatisierung, technische Dokumenten...
Über diesen Service
Ich bin Elektrotechniker mit 5 Jahren Erfahrung in der Energiebranche und spezialisiere mich auf Englisch-Chinesisch zweisprachige Übersetzungen für PDF-Dokumente im Bereich Elektrotechnik.
Ich habe eine süße junge Tochter, daher stehe ich auch für die Übersetzung kurzer Kinderliteratur & Kinderfiktion zur Verfügung.
- Spezialisiert auf Netzqualität, Harmonische Testberichte, Gerätespezifikationen, Umspannwerksspezifikationen & technische Dateien für Stromsysteme.
- Lieferung separater englischer Originaldateien und eigenständiger chinesischer Übersetzungen, Originallayout wird ordentlich beibehalten.
- Strikte Einhaltung der Branchenbegriffe, keine falschen technischen Ausdrücke, sorgfältiges Korrekturlesen vor der Lieferung.
Alle Kommunikation & Dateiaustausch nur im offiziellen Fiverr-Chat, kein Kontakt außerhalb der Plattform.
Branchenkompetenz:
Business & Finanzen
•
Regierung
•
Maschinenbau
Sprache:
Chinesisch (vereinfacht)
•
Englisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
