Ich werde japanischen Text Korrektur lesen und Lesbarkeit verbessern

Bitte kontaktiere mich vor der Bestellung, um die Wortzahl und das Paket zu bestätigen.

Hallo, ich bin Hana, eine native Japanischsprecherin aus Japan. Ich betreibe einen Handmade-Shop und schreibe Produktbeschreibungen sowie Social-Media-Posts auf Japanisch.

Ich korrigiere bestehenden japanischen Text auf Tippfehler, Grammatik, Zeichensetzung und natürliche Formulierung, während ich deine beabsichtigte Bedeutung beibehalte.

Dieser Service eignet sich für Produktbeschreibungen und Social-Media-Beiträge über Handwerkskunst, Alltagsprodukte und Lifestyle-Themen.

Basic: bis zu 100 japanische Wörter.

Standard: bis zu 200 japanische Wörter.

Premium: bis zu 300 japanische Wörter.

Jedes Paket beinhaltet eine Überarbeitung des gleichen Textes.

Die Wortzahl in Japanisch variiert je nach Zählmethode. Bitte sende mir deinen Text vor der Bestellung, damit wir die Zählung abstimmen können.

Bitte stelle editierbaren japanischen Text, Zweck, Zielgruppe und gewünschten Ton bereit. Ich liefere eine korrigierte Version zurück.

Dieser Service umfasst keine Übersetzungen, Faktenprüfungen, Plagiatschecks, Fachdokumente oder das Schreiben von Grund auf.

Ich nutze Übersetzungstools für die Kommunikation auf Englisch.