Ich werde englischen auf urdu Inhalt professionell übersetzen, bearbeiten und Korrektur lesen

Mit über vier Jahrzehnten Erfahrung im urdu Journalismus, in Literatur und redaktioneller Leitung bringe ich seltene sprachliche Präzision und kulturelle Tiefe in jedes urdusprachige Projekt ein.

Ich bin Herausgeber & Chefredakteur einer täglichen urdu Zeitung in Pakistan und veröffentlichter Autor (Theatre Kahani, 1994) mit einer literarischen Laufbahn seit 1977 als Dichter und Kurzgeschichtenautor.

Ich biete an:

Englisch-Urdu-Übersetzungen (Dokumente, Artikel, literarische Texte)

Urdu-Inhaltserstellung (Artikel, Blogbeiträge, Skripte, Bildunterschriften)

Bearbeitung und Korrekturlesen urdu Manuskripte

Literarisches und kulturelles Schreiben (Poesie, Kurzgeschichten, Kritik)

Ghostwriting auf Urdu (Reden, Memoiren, persönliche Erzählungen)

Urdu Voice-over und Erzählungen (8 Jahre Erfahrung im Radio on-air)

Ich spezialisiere mich auf Übersetzungen und Schreiben in Urdu, meiner Muttersprache, und sorge für natürliche, literarische Flüssigkeit in jeder Lieferung.

Kontaktiere mich vor der Bestellung, wenn dein Projekt spezielle Anforderungen hat. Ich bespreche gern Umfang und Zeitplan.