Ich lokalisieren deine Website oder App in natürliches Koreanisch

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
Hada

Südkorea

Ich spreche Koreanisch, Japanisch, Englisch

Koreanische Landing Pages und natürliche koreanische Lokalisierung

Hallo! Ich helfe Marken, die in Korea starten, authentisch zu klingen, nicht übersetzt. Ich erstelle mobile-first koreanische Landing Pages und lokalisieren Websites, Apps und Marketing-Texte in natü...
Mehr lesen
Über diesen Service

Maschinelle Übersetzungen lassen koreanische Nutzer abspringen. Ich lokalisieren Websites, Apps und Marketingtexte in natürliches Koreanisch: Tonfall, Höflichkeitsformen, UI-String-Länge und kulturelle Anpassung inklusive.


Was du bekommst

  • Natürliches Koreanisch, geschrieben von einem Muttersprachler, keine wortwörtliche Übersetzung
  • Korrekte Höflichkeitsformen und Tonfall für dein Publikum (B2C, B2B, casual oder formell)
  • UI-Strings, die zu deinem Layout und Button-Größen passen
  • Ein Glossar, damit zukünftige Updates konsistent bleiben (Standard und Premium)


So arbeite ich

Ich nutze möglicherweise KI-Tools für den ersten Entwurf. Jede Zeile wird anschließend von mir, einem koreanischen Muttersprachler, überprüft und überarbeitet.


Unterstützte Formate: .docx, .xlsx, .json, .po, .strings, Google Sheets.


Ich arbeite per schriftlicher Kommunikation, damit alle Details dokumentiert sind. Schick mir deine Datei und ich sage dir, was für koreanische Leser geändert werden muss.

Mehr lesen
localize your website or app into natural korean
Vollbild
localize your website or app into natural korean

Content-Typ:

Marketing/Verkaufsinhalte

•

Produktbeschreibungen

+2 mehr

Sprache:

Englisch

•

Koreanisch

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Verwandte Tags