Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deinen Inhalt natürlich übersetzen
Übersetzer und Autor
Als portugiesischer Muttersprachler aus Portugal, fließend in Englisch und Spanisch, besitze ich konversationelle Kenntnisse in Französisch. Ich arbeite in den Bereichen Übersetzung, kreatives Schreib...
Über diesen Service
Suchst du eine Übersetzung, die natürlich klingt und nicht wie eine Roboter- oder wortgetreue Übertragung wirkt?
Ich biete genaue und fließende Übersetzungen an.
Ich kann mit folgenden Textsorten arbeiten:
Allgemeine und umgangssprachliche Inhalte
Geschichten, Belletristik und literarische Texte
Artikel und Online-Inhalte
Persönliche und kreative Texte
Korrekturlesen und Grammatiküberarbeitung
Mein Fokus liegt darauf, die ursprüngliche Bedeutung, den Ton und den Stil zu bewahren, während der fertige Text für einen Muttersprachler natürlich klingt.
Jede Übersetzung wird vor der Lieferung sorgfältig überprüft, besonders auf Grammatik, Rechtschreibung und Verständlichkeit.
Benötigst du etwas Spezielles? Schreibe mir eine Nachricht, bevor du deine Bestellung aufgibst, und ich bespreche dein Projekt gerne mit dir.
Dokumenttyp:
Allgemein/Unterhaltend
Branchenkompetenz:
Literatur
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Wirst du meinen Text persönlich übersetzen und prüfen?
Ja. Ich bearbeite und prüfe jede Bestellung persönlich. Mein Fokus liegt auf Bedeutung, Ton, Grammatik und natürlicher Formulierung, damit der fertige Text klar und geeignet für die Zielsprache wirkt.
Ist das nur eine automatische oder wörtliche Übersetzung?
Nein. Ich liefere keine rohen automatischen oder wörtlichen Übersetzungen. Jeder Text wird sorgfältig überprüft und angepasst, damit er natürlich klingt und die ursprüngliche Bedeutung und den Ton bewahrt.
Korrekturlesen Sie die Übersetzung vor der Lieferung?
Ja. Korrekturlesen ist enthalten. Ich prüfe Rechtschreibung, Grammatik, Interpunktion, Klarheit und natürlichen Fluss, bevor ich den fertigen Text liefere.
